Was heißt »Li­by­en« auf Esperanto?

Das Substantiv Li­by­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Libio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es gibt zwei Arten von Menschen: die, die wissen wie man Libyen schreibt, und die, die es nicht wissen.

Ekzistas du specoj de homoj: tiuj, kiuj scias, kiel oni skribas Libion, kaj tiuj, kiuj ne scias tion.

Die Lieferung von Gas aus Libyen nach Italien durch die Gasleitung Greenstream wurde wieder aufgenommen.

Restartis la liverado de gaso el Libio al Italio per la gaskondukilo Greenstream.

Die Stadt Yefren in Libyen hat dreißigtausend Einwohner.

La urbo Yefren en Libio havas tridek mil loĝantojn.

Libyen anzugreifen war ein schwerer Fehler.

Ataki Libion estis grava eraro.

Synonyme

Esperanto Beispielsätze

  • La ĉefministro de la Nacia Transira Konsilio de Libio Mahmud Ĝabil sciigis, ke balotado por la Nacia Konsilio okazos ne pli malfrue ol post 8 monatoj.

  • Belgio, Nederlando kaj Luksemburgo agnoskis la Nacian Transiran Konsilion de Libio sola laŭleĝa reprezentanto de la libia popolo.

  • Trupoj de la Nacia Transira Konsilio de Libio okupis la flughavenon de Sirto kaj apudan militobazon.

  • La ministro pri eksteraj aferoj de Libio renegatis.

Übergeordnete Begriffe

Af­ri­ka:
Afriko
Staat:
lando
parado
regno
ŝtato

Li­by­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Libyen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Libyen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 765599, 3135343, 3806706, 6143613, 1192504, 1175958, 1175924 & 886391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR