Was heißt »Leser« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Leser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Schreib den ersten Satz so, dass der Leser unbedingt auch den zweiten Satz lesen will.: Escreva a primeira sentença de forma que o leitor definitivamente queira ler também a segunda sentença.
Der Leser setzt den Akzent willkürlich; er macht eigentlich aus einem Buch, was er will.: O leitor enfatiza tudo conforme seu arbítrio; de um livro ele só tira o que bem quer e entende.
Obwohl die Zahl der dargestellten Akteure groß ist, kann der Leser sie leicht auseinanderhalten.: Embora seja grande o número dos que têm parte ativa no enredo, o leitor pode facilmente distingui-los.
Der wahre Leser muss der erweiterte Autor sein.: O verdadeiro leitor deve ser uma extensão do autor.
„Wer Leser will, muss englisch schreiben“ – diese sehr bedenkliche Meinung haben immer mehr.: "Quem quiser ser lido deve escrever em Inglês" – é cada vez maior o número de pessoas que têm essa opinião bastante questionável.