Was heißt »Len­ker« auf Esperanto?

Das Substantiv Len­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • stirilo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Lenker deines Fahrrads sitzt zu tief.

La stirilo de via biciklo estas tro malalta.

Via biciklostirilo tro malaltas.

Synonyme

Fah­rer:
veturigisto
Kut­scher:
koĉero
Ma­na­ger:
manaĝero
Steu­er­rad:
stirrado

Esperanto Beispielsätze

  • La animo estas la ŝipo, saĝo la stirilo, kaj vero la haveno.

  • Impostoj estas taŭga stirilo, dum temas nur pri stirado, kaj la direkto ne gravas.

  • Tomo ne kutimas konduki aŭton kun maldekstraflanka stirilo.

  • Tomo ankoraŭ ne kutimas konduki aŭton kun stirilo je la maldekstra flanko.

  • Mi vidis vin ĉe la stirilo de via nova aŭto.

Len­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lenker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lenker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6982378, 6787127, 4240405, 3892140, 3892139 & 430413. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR