Was heißt »Leichnam« auf Französisch?
Das Substantiv »Leichnam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- cadavre
- dépouille mortelle (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf.
Le cadavre présente une blessure par balle à la poitrine.
Le cadavre montre une blessure par balle à la poitrine.
„Wo sind Tom und Maria begraben?“ – „Man hat ihrem Wunsch gemäß die Leichname verbrannt und die Asche bei Koblenz, wo sie sich einst auf einer Bootsfahrt kennenlernten, in den Rhein gestreut.“
« Où sont enterrés Tom et Marie ? » « Leurs corps ont, conformément à leur souhait, été incinérés et les cendres ont été dispersées à Coblence dans le Rhin, là où ils se sont jadis rencontrés lors d'une croisière. ?
Synonyme
- Toter:
- mort
Antonyme
- Aas:
- charogne
Französische Beispielsätze
Rien n'unit plus une communauté villageoise qu'un cadavre commun dans la cave.
Tout le monde a un cadavre dans le placard.
Nous devons cacher ce cadavre.
Personne ne savait qui était le cadavre et d’où il provenait.
Le cadavre a pu être identifié grâce à une tache de vin sur le bras gauche.
La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
Übergeordnete Begriffe
- Körper:
- corps