Was heißt »Laute« auf Englisch?

Das Substantiv Laute lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie nahm die Laute in die Hand und begann so wunderschön zu spielen, dass es war, als könnte man nie genug bekommen.: Taking her lute in her hand, she began to play so beautifully that one felt as though one could never hear enough.
Sie nahm ihre Laute, und ohne ein Wort zu irgend jemandem zog sie in die weite Welt hinaus.: She took her lute and, without saying anything to anyone, she went forth into the wide world.
Laute Musik stört mich.: Loud music bothers me.
Laute Musik kann ich nicht vertragen.: I can't stand loud music.
Tom spielt Laute.: Tom plays the lute.; Tom is playing the lute.
Der Barde spielte die Laute.: The bard played the lute.; The bard was playing the lute.
Manche Laute sind echt schwer auszusprechen.: Some sounds are really hard to pronounce.
Unser Hund gibt manchmal im Schlaf Laute von sich. Er bellt dann wohl im Traum.: Our dog sometimes makes noise in his sleep. He must be barking in his dream.
Ich habe Chewbacca noch nie Englisch sprechen hören, aber in jener weit, weit entfernten Galaxie versteht seltsamerweise jeder die Laute und das Kauderwelsch jedes anderen, so dass es eigentlich egal ist, welche Sprache man spricht.: I've never yet heard Chewbacca speak English, but, oddly enough, everyone in the galaxy far, far away understands everyone else's accent and gobbledygook, so it doesn't really matter what language you speak.
Die Laute ist ein Saiteninstrument.: The lute is a string instrument.