Was heißt »Land­stra­ße« auf Japanisch?

Das Substantiv »Land­stra­ße« (auch: Landstrasse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 街道

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.

街道沿いのドライブインで昼食をとった。

Beim nächsten Dorf neigt sich die Landstraße gen Süden.

街道は次の村で南へ向かう。

Häuser reihten sich an der Landstraße.

街道沿いに家が並んでいた。

Landstraßen sind nicht so stark befahren wie Straßen in der Stadt.

田舎の道路は、都会ほど混雑しませんよ。

Übergeordnete Begriffe

Stra­ße:
街路
道路

Landstraße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landstraße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 747721, 747722, 747723 & 2531205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR