Was heißt »Land­stra­ße« auf Französisch?

Das Substantiv »Land­stra­ße« (auch: Landstrasse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • route départementale
  • route (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Häuser reihten sich an der Landstraße.

Les maisons s'alignaient le long de la route.

Antonyme

Bun­des­stra­ße:
route nationale

Französische Beispielsätze

  • Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

  • Elle nous dit que la route était fermée.

  • L'église se trouve juste de l'autre côté de la route.

  • On ne saurait être assez prudent en traversant une route.

  • Au milieu de la route se trouve une ligne blanche.

  • Attention ! Il y a un trou dans la route.

  • J'ai fait le plein d'essence pour la route.

  • La route est endommagée.

  • On en a perdu une en route, je crois.

  • La route est large vers l'enfer.

  • Il y a du givre sur la route.

  • Il est maintenant trop tard pour se mettre en route.

  • Ne traverse pas la route !

  • Attention ! Il y a un nid de poule sur la route.

  • La route est encore longue !

  • Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je m'en vais, mais je suis en route.

  • Il y a du verglas sur la route.

  • Les conducteurs doivent connaître le code de la route.

  • Parviendrai-je à la gare si je prends cette route ?

  • Ces verres sont venus de Perse par la route de la soie.

Übergeordnete Begriffe

Landstraße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landstraße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 747723, 962330, 966394, 967181, 971297, 896888, 1005423, 1019701, 1055721, 1075444, 1082176, 1100248, 1118500, 1130199, 1184989, 1189236, 683883, 677044, 1230854, 1269477 & 591763. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR