Was heißt »Laie« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...

Не стоит забывать, что "Титаник" был построен профессионалами, а Ноев ковчег - любителями...

Hier ist ein anderer Satz von Luís Fernando Veríssimo: „Schrecke nie davor zurück, etwas Neues auszuprobieren! Erinnere dich daran, dass ein einzelner Laie eine Arche gebaut hat und eine große Gruppe von Fachleuten die Titanic!“

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"

Synonyme

An­fän­ger:

начинающий

Ein­falts­pin­sel:

простак

Stüm­per:

халтурщик

Antonyme

Fach­mann:

специалист

Russische Beispielsätze

• Я не любитель современного искусства.

• Я не любитель постмодернизма.

• Я думала, вы такой же дилетант, как и я.

• Я не большой любитель варенья.