Was heißt »Lüf­tung« auf Englisch?

Das Substantiv »Lüf­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ventilation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als Maria nach Hause kam, roch sie trotz einer vollzogenen Lüftung sofort, dass Tom sein Versprechen, nicht mehr in der Wohnung zu rauchen, nicht gehalten hatte.

When Mary came home, she smelt straight away, in spite of an airing-out, that Tom hadn't kept his promise not to smoke in the flat any more.

Synonyme

Be­lüf­tung:
aeration
oxygenation
Lüf­tungs­an­la­ge:
air handling system
ventilating system
ventilation facility
ventilation plant
ventilation system
Luft­er­neu­e­rung:
aeration
air renovation

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

A 1,300-meter long tunnel complete with an extensive rail cart system, electricity and ventilation was discovered in the same area back in January.

Übergeordnete Begriffe

Luft:
air
lyft
Luft­tech­nik:
air technology
air treatment
ventilation technology
Tech­nik:
technique

Untergeordnete Begriffe

Ab­luft­git­ter:
exhaust air grille
return air grille
Be­lüf­tung:
aeration
oxygenation
Dach­auf­satz:
monitor roof
Fens­ter­lüf­tung:
window ventilation
Ka­nal:
canal
Kom­fort­lüf­tung:
comfort ventilation
Quer­lüf­tung:
cross ventilation
transverse ventilation
Rohr:
tube
Schacht­lüf­tung:
shaft ventilation
ventilation of the shaft
Schall­dämp­fer:
exhaust silencers
muffler
silencer
Selbst­lüf­tung:
self-ventilation
Tel­ler­ven­til:
poppet valve
Tun­nel­lüf­tung:
tunnel ventilation
Über­druck­lüf­tung:
overpressure airing
overpressure venting
Ver­dün­nungs­lüf­tung:
dilution ventilation
Woh­nungs­lüf­tung:
apartment ventilation
domestic ventilation
home ventilation
residential ventilation
Zu­luft­git­ter:
inlet grille
supply air grille
Zwangs­lüf­tung:
forced air ventilation

Lüftung übersetzt in weiteren Sprachen: