Was heißt »Ku­li« auf Englisch?

Das Substantiv Ku­li lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ballpoint pen
  • biro

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich suche meinen Kuli.

I'm looking for my pen.

Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.

She took the pen and wrote down the address.

She picked up the pen and wrote down the address.

Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner.

My pen isn't as good as yours.

Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?

How many pens are there on the desk?

Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?

Is this a pen or a pencil?

Hast du einen Kuli oder einen Bleistift?

Do you have a pen or a pencil?

Ich kann meinen Kuli nicht finden.

I can't find my pen.

Das ist ein Kuli.

This is a pen.

Meinem Kuli ist gerade die Tinte ausgegangen.

My ballpoint pen just ran out of ink.

Hast du meinen Kuli gesehen?

Have you seen my pen?

Maria hat ihren Kuli verlegt.

Mary put down her pen.

Leih mir mal einen Kuli.

Lend me a pen.

Lend me a pen, will you?

Synonyme

Ge­päck­trä­ger:
luggage carrier
luggage rack

Englische Beispielsätze

  • I have a biro.

  • Fill in the form using a ballpoint pen.

  • Fill in the form with a ballpoint pen.

  • She picked up a ballpoint pen and began to write.

  • Is that your biro?

  • Have you got a biro?

  • She took a ballpoint pen from her pocket.

  • She took a biro from her pocket.

  • Please write with a ballpoint pen.

  • She took a biro from her bag.

  • She took a ballpoint pen from her bag.

  • Do you have a ballpoint pen?

  • Do you have a biro?

  • Would you please write with a ballpoint pen?

  • I bought this biro for 2 dollars.

  • Write with a ballpoint pen.

Übergeordnete Begriffe

Schreib­ge­rät:
writing utensil

Ku­li übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kuli. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kuli. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 511876, 578200, 635598, 641136, 948041, 1075322, 1076281, 1792492, 1871048, 4709093, 7635451, 9056731, 12199071, 11990501, 11990500, 11341079, 9464542, 8910290, 8533154, 8533152, 8312252, 8293789, 8293788, 2774769, 2774768, 779483, 586748 & 33637. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR