Was heißt »Ge­päck­trä­ger« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­päck­trä­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • luggage carrier
  • luggage rack

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen.

Please have the porter take the baggage to our room.

Gepäckträger müssen oft über die Gleise gehen.

Porters often have to walk across the tracks.

Lassen Sie Ihr Gepäck von einem Gepäckträger tragen.

Let a porter carry your baggage.

Ich saß bei meiner Freundin hinten auf dem Gepäckträger.

I rode on the back of my friend's bicycle.

Synonyme

Ku­li:
ballpoint pen
biro

Englische Beispielsätze

  • Our luggage rack is too small.

  • In the luggage rack there are five suitcases.

Untergeordnete Begriffe

Dach­ge­päck­trä­ger:
roof luggage rack
roof rack
roof-mounted luggage rack

Gepäckträger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gepäckträger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gepäckträger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 726059, 1874718, 1874725, 10899935, 5333970 & 5333971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR