Was heißt »Kritiker« auf Englisch?
Das Substantiv Kritiker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- critic
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.
The author of this article is a famous critic.
Manchmal wissen Kritiker nicht, was sie kritisieren.
Sometimes critics don't know what they criticise.
Alle Kritiker lobten den neuen Film.
All the critics praised the new movie.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
The great critic and the poet are traveling together.
Sie brachte ihre Kritiker zum Verstummen.
She silenced her critics.
Er ist ein scharfer Kritiker.
He is a harsh critic.
Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, wenn andere legen.
A critic is a hen that clucks while others are laying.
Ein schlechter Schriftsteller wird manchmal ein guter Kritiker, genauso wie man aus einem schlechten Wein einen guten Essig machen kann.
A bad writer sometimes makes a good critic in just the same way as a bad wine can make a good vinegar.
Die Äußerungen des Kritikers sind immer präzise und auf den Punkt gebracht.
What the critic says is always concise and to the point.
Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.
For a writer there is no dearth of detractors.
Was die Musik angeht, so ist er einer der bekanntesten Kritiker.
With regards to music, he is one of the most famous critics.
Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben.
Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.
Von Kritikern hieß es, das Koalaschutzgebiet sei nicht groß genug.
Critics have said the koala sanctuary is not big enough.
Ein Kritiker ist ein Huhn, das gackert, wenn ein anderes ein Ei legt.
A critic is a hen who cackles when another lays an egg.
Diesen seltenen Vorzug muss selbst der penibelste Kritiker eingestehen.
This rare merit even the most fastidious critic must allow.
Weibliche Wortform
- Kritikerin:
- critic
Synonyme
- Juror:
- juror
- Oppositioneller:
- oppositionist
- Rezensent:
- reviewer
- Zensor:
- censor
Sinnverwandte Wörter
- Skeptiker:
- skeptic
Englische Beispielsätze
Mary is an art critic, isn't she?
Tom is an art critic.
The critic wrote a searing review of the book.
Tom is a famous restaurant critic.
Tom is a restaurant critic.
She's a harsh critic.
Untergeordnete Begriffe
- Literaturkritiker:
- literary critic
- Restaurantkritiker:
- food critic