Was heißt »Kriegs­ver­bre­chen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kriegs­ver­bre­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • háborús bűn
  • háborús bűncselekmény

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist ein Kriegsverbrechen.

Ez háborús bűn.

Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.

Kémiai fegyverek bevetése háborús bűnténynek számít.

George W. Bush sollte wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt werden.

George W. Bushnak háborús és az emberiség ellen elkövetett bűnök miatt bíróság előtt kellene állnia.

Die Vereinigten Staaten entschuldigen sich nie und zahlen niemals eine Wiedergutmachung für Kriegsverbrechen.

Az Egyesült Államok soha nem kér bocsánatot vagy fizet kártérítést háborús bűnök miatt.

Ungarische Beispielsätze

  • Mi a neve a leghíresebb háborús bűnösnek?

  • Ne filozofálj a háborús bűnről – a háború a bűn!

Übergeordnete Begriffe

Krieg:
háború
Men­schen­recht:
emberi jog
Ver­bre­chen:
bűn
bűncselekmény
bűntény
bűntett
Völ­ker­recht:
nemzetközi jog
nemzetközi közjog

Kriegs­ver­bre­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kriegsverbrechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4746255, 6000168, 8306346, 11801425, 11188387 & 11797684. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR