Kreisverkehr

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈkʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl:Kreisverkehr
Mehrzahl:Kreisverkehre

Definition bzw. Bedeutung

Kreisförmiger Straßenverlauf mit Ein- und Ausfahrten.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kreis und Verkehr.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Kreisverkehrdie Kreisverkehre
Genitivdes Kreisverkehrsder Kreisverkehre
Dativdem Kreisverkehrden Kreisverkehren
Akkusativden Kreisverkehrdie Kreisverkehre

Anderes Wort für Kreis­ver­kehr (Synonyme)

Autokreisel
Kreisel (ugs.):
andere Bezeichnung für Kreisverkehr
Geometrie: ein in Bezug auf seine Achse allseits symmetrischer und mit ihr drehbarer Körper
Kreisverkehrsplatz
Verkehrskreisel

Beispielsätze

  • Beachten Sie die Fußgänger beim Austreten aus dem Kreisverkehr.

  • Vom Parkplatz runter nach links abbiegen, geradeaus durch den Kreisverkehr fahren und dann nach links in die Grüne Straße.

  • Am Ortseingang gibt es einen neuen Kreisverkehr.

  • Bis zum Kreisverkehr fahren.

  • Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen.

  • Immer mehr Kreuzungen werden als Kreisverkehr gebaut.

  • Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als der Zeuge die Pizzeria wieder verließ, sah er noch, wie ein Jugendlicher in das Auto einstieg und in Richtung Kreisverkehr davonfuhr.

  • Also ist der Kreisverkehr geplatzt, der zur Erschließung des neuen Quartiers „Eco Village“ geplant war.

  • Am Donnerstag, 18. März, macht der Ortsteil eine Ausnahme: Ab 10 Uhr wird die Insel des Kreisverkehrs österlich geschmückt.

  • Am Kreisverkehr hinterließ er eine Spur der Verwüstung.

  • Am Heußweg/Ecke Stellinger Weg in Eimsbüttel wurde ein Kreisverkehr neu gebaut und hat sich dort bewährt.

  • Anders stünden die Dinge direkt am Kreisverkehr Berliner Platz.

  • Albayrak kann dann von seinem Büro aus beobachten, wie sich die Autos der Zukunft im Kreisverkehr bewähren.

  • Aber das liegt sicher an den vielen Kreisverkehren.

  • An gefährlichen Kreuzungen wurden zum Beispiel Ampeln aufgestellt oder Kreisverkehre gebaut.

  • Am Ende aller Arbeiten wird es, so verraten es die Pläne, zwei neue Kreisverkehre und drei Einfahrten geben (siehe Kasten).

  • CSU-Ortsverband Sebastian setzt sich für Kreisverkehre ein - Neuer Name für "Housing Area"?

  • Gegen zwei Uhr früh fiel Beamten in Telfs ein Autofahrer auf, der beim Kreisverkehr in Richtung Mieming fuhr.

  • Am Montagmittag, 15.08.2011, wollten zwei Fußgänger die Ottostraße auf Höhe des Kreisverkehrs überqueren.

  • Den nächsten Kreisverkehr verließ er dann bei der Ausfahrt Bohlinger Straße, wo er angehalten werden konnte.

  • Bereits im Mai wurde daher eine andere Variante öffentlich präsentiert: ein Kreisverkehr mit temporärer Lichtsignalsteuerung.

  • Der Zuschuss aus dem Ausgleichsstock für den Kreisverkehr zur Anbindung des Gewerbegebietes "Großwiesen" wurde nicht bewilligt.

  • Der erste Termin ist am Donnerstag, 15. November, 18.30 Uhr am Haupteingangstor zum Hangeweiherpark (neben dem Kreisverkehr Goethestraße).

  • Der Kreisverkehr in der Römer-/Bismarckstraße beim Aldi kann gebaut werden.

  • Der Kreisverkehr hat einen Außendurchmesser von 45 Metern und eine 6,50 Meter breite Kreisfahrbahn.

  • Hauptthemen sind: Bau einer Entlastungsstraße und eines Kreisverkehrs sowie die Anbindung der Oberen Marktstraße an die Bundesstraße 275.

Übersetzungen

  • Bokmål: rundkjøring
  • Bosnisch: kružni tok (männlich)
  • Bulgarisch: кръгово движение (sächlich)
  • Dänisch:
    • rundkørsel
    • runddel
  • Englisch:
    • roundabout
    • roundabout traffic
    • rotary traffic
  • Esperanto:
    • trafikrondo
    • trafikcirklo
  • Finnisch:
    • kiertoliittymä
    • liikenneympyrä
  • Französisch:
    • rond-point (männlich)
    • sens giratoire (männlich)
  • Isländisch: hringtorg (sächlich)
  • Italienisch: rotonda
  • Kroatisch: kružni tok (männlich)
  • Kurmandschi:
    • çerxerê
    • riya dorveger
  • Lettisch: žiedinė sankryža
  • Mazedonisch: кружен ток (kružen tok) (männlich)
  • Neugriechisch:
    • υποχρεωτική κυκλική διαδρομή (ypochreotikí kyklikí diadromí) (weiblich)
    • υποχρεωτική κυκλική πορεία (ypochreotikí kyklikí poreía) (weiblich)
  • Niedersorbisch: wokolicny wobchad
  • Nynorsk: rundkjøyring (weiblich)
  • Obersorbisch:
    • kružny wobchad
    • kruhowy wobchad
    • wobkružny wobchad
  • Polnisch: rondo (sächlich)
  • Rätoromanisch:
    • rundella
    • giratori
    • traffic circular
  • Rumänisch: sens giratoriu (sächlich)
  • Russisch: круговое движение (sächlich)
  • Schwedisch:
    • cirkulationsplats
    • rondell
  • Serbisch: кружни ток (kružni tok) (männlich)
  • Serbokroatisch: кружни ток (kružni tok) (männlich)
  • Slowakisch: kruhový objazd (männlich)
  • Slowenisch: krožni promet (männlich)
  • Spanisch:
    • rotonda
    • glorieta
  • Tschechisch: kruhový objezd (männlich)
  • Türkisch: dönel kavşak
  • Ukrainisch: коловий рух
  • Ungarisch: körforgalom

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kreis­ver­kehr be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × R, 2 × K, 1 × H, 1 × I, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × R, 2 × K, 1 × H, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem S und zwei­ten R mög­lich. Im Plu­ral Kreis­ver­keh­re zu­dem nach dem H.

Das Alphagramm von Kreis­ver­kehr lautet: EEEHIKKRRRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Ingel­heim
  5. Salz­wedel
  6. Völk­lingen
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Köln
  10. Essen
  11. Ham­burg
  12. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Richard
  3. Emil
  4. Ida
  5. Samuel
  6. Vik­tor
  7. Emil
  8. Richard
  9. Kauf­mann
  10. Emil
  11. Hein­reich
  12. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Romeo
  3. Echo
  4. India
  5. Sierra
  6. Vic­tor
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Kilo
  10. Echo
  11. Hotel
  12. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Kreis­ver­kehr (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Kreis­ver­keh­re (Plural).

Kreisverkehr

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kreis­ver­kehr kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ron­dell­hund:
eine Skulptur eines Hundes auf der Insel eines Kreisverkehrs

Buchtitel

  • Raus aus dem Kreisverkehr – nächste Ausfahrt Glück Wolfgang Obermüller | ISBN: 978-3-75572-788-0

Film- & Serientitel

  • Adieu Kreisverkehr (Kurzfilm, 2023)
  • Die Chaos-Fahrer: Gefangen im Kreisverkehr (Dokuserie, 2006)
  • Kreisverkehr (Film, 2014)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kreisverkehr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kreisverkehr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12100242, 10614853, 10534919, 5290847, 1986563 & 756047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wn.de, 21.04.2023
  2. remszeitung.de, 24.05.2022
  3. tlz.de, 17.03.2021
  4. wa.de, 28.03.2020
  5. abendblatt.de, 15.06.2019
  6. wr.de, 14.05.2018
  7. gameswelt.de, 05.05.2017
  8. welt.de, 19.04.2016
  9. spiegel.de, 26.03.2015
  10. rga-online.de, 06.08.2014
  11. oberpfalznetz.de, 22.11.2013
  12. tirol.orf.at, 02.09.2012
  13. feeds.all-in.de, 17.08.2011
  14. wochenblatt.net, 24.05.2010
  15. rotenburger-rundschau.de, 04.10.2009
  16. szon.de, 09.07.2008
  17. aachener-zeitung.de, 12.11.2007
  18. gea.de, 13.07.2006
  19. frankenpost.de, 14.10.2005
  20. fr-aktuell.de, 05.02.2004
  21. abendblatt.de, 25.12.2003
  22. fr, 09.02.2002
  23. Die Zeit (03/2001)
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995