Was heißt »Kreis­ver­kehr« auf Englisch?

Das Substantiv Kreis­ver­kehr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • roundabout
  • roundabout traffic
  • rotary traffic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.

The purpose of a roundabout is to slow down traffic.

Immer mehr Kreuzungen werden als Kreisverkehr gebaut.

More and more junctions are being built as roundabouts.

Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen.

Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.

Bis zum Kreisverkehr fahren.

Keep going until you get to the roundabout.

Am Ortseingang gibt es einen neuen Kreisverkehr.

There's a new roundabout as you enter the village.

On the road into the village is a new roundabout.

Vom Parkplatz runter nach links abbiegen, geradeaus durch den Kreisverkehr fahren und dann nach links in die Grüne Straße.

Turn left from the car park, go straight over the roundabout and turn right into Green Street.

Synonyme

Krei­sel:
pegtop
whip-top
whipping-top

Englische Beispielsätze

  • We thought it was a short cut, but it turned out to be a roundabout route.

  • Don't say it in a roundabout way.

Kreis­ver­kehr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kreisverkehr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kreisverkehr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 756047, 1986563, 5290847, 10534919, 10614853, 12100242, 11839093 & 22321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR