Was heißt »Kre­dit­kar­te« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Can I pay by credit card?

Es ist leicht, sich mit Kreditkarten schnell zu verschulden.

It's easy to get into debt quickly with charge cards.

Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

Which credit cards can I use?

Ihre Kreditkarte, bitte.

Your credit card, please.

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Do you accept credit cards?

Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen.

I'd like to pay by credit card.

Hast du eine Kreditkarte?

Do you have a credit card?

Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.

Credit cards are useful but dangerous.

Kann ich per Kreditkarte zahlen?

May I pay with a credit card?

Sie ist durch ihre Kreditkarten verschuldet bis zum Gehtnichtmehr.

She's maxed out all her credit cards.

Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.

My credit card was rejected by the ATM.

My credit card was rejected by the cashpoint.

My credit card was rejected by the cash machine.

Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe.

I'm calling because I've lost my credit card.

Er zahlt mit einer Kreditkarte.

He pays with a credit card.

Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen.

I would like to pay with a credit card.

I'd like to pay with a credit card.

Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

I have cut up all but one of my credit cards.

Gib mir bitte deine Kreditkarte.

Please give me your credit card.

Kann ich meine Kreditkarte benutzen?

Can I use my credit card?

Ich habe meine Kreditkarte zu Hause vergessen.

I forgot my credit card at home.

I've left my credit card at home.

Wo sind Ihre Kreditkarten?

Where are your credit cards?

Tom hat keine Kreditkarte.

Tom doesn't have a credit card.

Tom doesn't own a credit card.

Wir nehmen Kreditkarten an.

We accept credit cards.

Tom bezahlte mit Kreditkarte.

Tom paid by credit card.

Tom bezahlte es mit Kreditkarte.

Tom paid for it by credit card.

Ich würde lieber mit meiner Kreditkarte bezahlen.

I'd like to pay with my credit card instead.

Ich habe keine Kreditkarte.

I don't have a credit card.

Ich rufe an, weil meine Kreditkarte gestohlen wurde.

I'm calling because my credit card has been stolen.

Kann ich dieses öffentliche Telefon mit Kreditkarte benutzen?

Can I make a credit card call on this public phone?

Ich habe meine Kreditkarte verloren.

I lost my credit card.

I've lost my credit card.

Ist es möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen?

Can I use a credit card for payment?

Ich habe eine Kreditkarte.

I have a credit card.

Tom hat weder eine Kreditkarte noch ein Bankkonto.

Tom doesn't have a credit card or a bank account.

Adventskränze sind weihnachtlich, aber Kreditkarten sind noch weihnachtlicher.

Evergreen wreaths are Christmasy, but credit cards are Christmasier.

Ich habe meine Kreditkarte zu Hause gelassen.

I left my credit card at home.

Toms Reise wurde zum Alptraum, als ihm sein Pass und seine Kreditkarten gestohlen wurden.

Tom's trip turned into a nightmare when his passport and credit cards were stolen.

Tom hat seinen Pass und alle seine Kreditkarten verloren, als er seine Freundin in Moskau besuchte.

Tom lost his passport and all his credit cards when he was visiting his girlfriend in Moscow.

Ich habe zwei Kreditkarten.

I have two credit cards.

Darf ich mit einer Kreditkarte bezahlen?

Can I pay with a credit card?

Wird diese Kreditkarte weltweit akzeptiert?

Is this credit card accepted internationally?

Sie nehmen Kreditkarten, oder?

You take credit cards, right?

Er ist unfähig, mit Kreditkarten vernünftig umzugehen.

He is incapable of using credit cards wisely.

Wo ist meine Kreditkarte?

Where is my credit card?

Sami benutzte Laylas Kreditkarte.

Sami used Layla's credit card.

Lass die Kreditkarte zu Hause, wir müssen sparen!

Leave the credit card at home. We must save!

Bezahlt sie mit Scheck oder mit EC-Karte bzw. Kreditkarte?

Is she paying by cheque, or with a debit or credit card?

Wir akzeptieren alle geläufigen Kreditkarten.

We accept all major credit cards.

Tom benutzte Marias Kreditkarte.

Tom used Mary's credit card.

Ich zahle mit Kreditkarte.

I'll pay by credit card.

Ich benutze normalerweise eine Kreditkarte, wenn ich Dinge kaufe.

I usually use a credit card when I buy things.

Tom hat Marys Kreditkarten benutzt.

Tom used Mary's credit cards.

Ich habe keine Kreditkarten.

I don't have any credit cards.

Ich habe meine Kreditkarte vergessen.

I forgot my credit card.

Tom hat mit seiner Kreditkarte bezahlt.

Tom paid with his credit card.

Ich bezahle mit Kreditkarte.

I pay by credit card.

I'm paying by credit card.

I'm paying with a credit card.

Tut uns leid, wir akzeptieren keine Kreditkarten.

Sorry, we don't accept credit cards.

Tom zahlt fast immer mit Kreditkarte, wenn er einkaufen geht.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

Kann ich eine Kreditkarte benutzen?

Can I use a credit card?

Sami nahm Laylas Kreditkarte.

Sami took Layla's credit card.

Ich will mit Kreditkarte bezahlen.

I want to pay with a credit card.

Ich will per Kreditkarte bezahlen.

I want to pay by credit card.

Sami hat sechs verschiedene Kreditkarten.

Sami has six different credit cards.

Tom entwendete seinem Vater die Kreditkarte.

Tom stole his dad's credit card.

Tom hat keine Kreditkarten.

Tom doesn't have any credit cards.

Meine Kreditkarte war ungültig.

My credit card was invalid.

Englische Beispielsätze

• Tom got fired after spending more than $10,000 at a strip club with his company's credit card.

• Tom forgot to pay his credit card bill on time.

• How much credit card debt do you have?

• Pay off your credit cards every month.

• I maxed out my credit card.

• Cash or credit card?

• That website seems a bit dodgy, I wouldn't enter your credit card information there.

Übergeordnete Begriffe

Zah­lungs­mit­tel:

currency

means of payment

medium of exchange