Was heißt »Kre­dit­kar­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Kre­dit­kar­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • carte de crédit (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

Es ist leicht, sich mit Kreditkarten schnell zu verschulden.

Il est facile de s'endetter rapidement avec des cartes de crédit.

Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Vous acceptez les cartes de crédit ?

Kann ich mit Kreditkarte zahlen?

Puis-je payer par carte de crédit ?

Normalerweise zahle ich eher mit Kreditkarte als bar.

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

Haben Sie eine Kreditkarte?

Avez-vous une carte de crédit ?

Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

Kann ich per Kreditkarte zahlen?

Puis-je payer avec une carte de crédit ?

Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

Er zahlt mit einer Kreditkarte.

Il paie par carte de crédit.

Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen.

Je voudrais payer par carte de crédit.

Ich zahle gewöhnlich lieber mit Kreditkarte als bar.

Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Kann ich meine Kreditkarte benutzen?

Puis-je utiliser ma carte de crédit ?

Wo sind deine Kreditkarten?

Où sont tes cartes de crédit ?

Wo sind Ihre Kreditkarten?

Où sont vos cartes de crédit ?

Sehr teure Dinge kaufe ich prinzipiell nur mit der Kreditkarte.

Les choses très chères, je ne les achète en principe que par carte de crédit.

Ich habe meine Kreditkarte zu Hause gelassen.

J'ai laissé ma carte de crédit à la maison.

Ich rufe dich an, um dir zu sagen, dass ich meine Kreditkarte verloren habe.

Je t'appelle pour te dire que j'ai perdu ma carte de crédit.

Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen?

Est-ce que je peux payer par carte de crédit ?

Bezahlt sie mit Scheck oder mit EC-Karte bzw. Kreditkarte?

Elle paie par chèque ou par carte bancaire ?

Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Aucune carte de crédit n'est acceptée.

Ich bezahle mit Kreditkarte.

Je paie par carte de crédit.

Ich will per Kreditkarte bezahlen.

Je veux payer par carte de crédit.

Französische Beispielsätze

Laisse la carte de crédit à la maison, nous devons économiser !

Übergeordnete Begriffe

Zah­lungs­mit­tel:
moyen de paiement

Kreditkarte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kreditkarte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 862, 1063, 362115, 363248, 479877, 487892, 647270, 659975, 701297, 711336, 755996, 786555, 841113, 972137, 1308893, 1403672, 1403674, 1534438, 3938292, 4957771, 5990699, 6588153, 7876163, 8606940, 10733952 & 6373916. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR