Was heißt »Kre­dit« auf Französisch?

Das Substantiv »Kre­dit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • crédit (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kauf keine Sachen auf Kredit.

N'achète pas de choses à crédit.

Kauft keine Sachen auf Kredit.

N'achetez pas de choses à crédit.

Wir müssen uns bei der Bank um einen Kredit bemühen.

Nous devons recourir à un prêt bancaire.

Ich kaufe ein Haus, ohne Kredit zu nehmen.

J’achète une maison sans faire de crédit.

Er hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein neues Auto zu kaufen.

Il a contracté un prêt pour se payer une voiture neuve.

Synonyme

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Je ne leur fais pas de crédit.

  • Le propriétaire de ce bar ne vend jamais d’alcool à crédit.

  • Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

  • Les choses très chères, je ne les achète en principe que par carte de crédit.

  • Où sont tes cartes de crédit ?

  • Où sont vos cartes de crédit ?

  • Je paie par carte de crédit.

  • Je veux payer par carte de crédit.

  • Je t'appelle pour te dire que j'ai perdu ma carte de crédit.

  • Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

  • Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

  • Puis-je utiliser ma carte de crédit ?

  • Je voudrais payer par carte de crédit.

  • Il est facile de s'endetter rapidement avec des cartes de crédit.

  • Il paie par carte de crédit.

  • Puis-je payer avec une carte de crédit ?

  • Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

  • Puis-je payer par carte de crédit ?

  • Est-ce que je peux payer par carte de crédit ?

  • Avez-vous une carte de crédit ?

Übergeordnete Begriffe

Fremd­ka­pi­tal:
capital étranger (capitaux étrangers)

Untergeordnete Begriffe

Dis­po­kre­dit:
ouverture de crédit
Dis­po­si­ti­ons­kre­dit:
ouverture de crédit

Kredit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kredit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kredit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 583556, 583558, 4002297, 8315456, 9956515, 1930094, 1683131, 1549154, 1534440, 1342428, 1342427, 1275815, 1240875, 4958998, 1115244, 972013, 940987, 840822, 817450, 5276765, 711335, 647162, 487666, 5990698 & 11085. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR