Was heißt »Kost« auf Spanisch?

Das Substantiv Kost lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • comida (weiblich)

Synonyme

Fut­ter:
forraje
Nah­rung:
alimento
Pro­vi­ant:
abasto
alforja
provisión
vituallas

Sinnverwandte Wörter

Spei­se:
alimento
plato

Spanische Beispielsätze

  • Esta comida es suficiente para dos.

  • Esa comida era muy pesada.

  • Después de la comida, iré de compras.

  • Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o beberéis; ni por vuestro cuerpo, cómo os vestiréis. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa?

  • El cocinero prepara la comida.

  • El cocinero hace la comida.

  • Mañana tengo que ir a comprar comida para perros. No tenemos más.

  • Tom encontró en su comida una cucaracha muerta.

  • Cada uno que se sirva su comida.

  • Voy a darle la comida al perro.

  • Todo esto constituye una comida equilibrada.

  • No le gustó la comida.

  • ¿Cuándo le doy la comida al perro?

  • La comida todavía se tiene que enfriar.

  • La ley, pese a no garantizar la comida, garantiza la pausa para comer.

  • «Tengo hambre. Tom, ¿cuándo estará por fin la comida?» «En seguida. Puedes ir poniendo la mesa, y que no se te olviden las bebidas.»

  • Me pregunto si las hormigas estarán conectadas por telepatía... Es extraño que cuando una encuentra comida aparezcan después montones de ellas en el mismo lugar.

  • Tom ha traído abundante comida con él.

  • Ella quiere probar la comida japonesa.

  • Tom, se está enfriando la comida. -Un momento. -Voy enseguida.

Untergeordnete Begriffe

Fein­kost:
delicatessen

Kost übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kost. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kost. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8564664, 8308833, 8297705, 8292859, 8219160, 8219158, 9017912, 9027632, 7728632, 7666619, 7415169, 9731738, 7004717, 10472144, 10768840, 10774686, 10999582, 5801359, 5707957 & 5660969. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR