Was heißt »Kos­me­tik« auf Esperanto?

Das Substantiv Kos­me­tik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kosmetiko

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

Kosmetiko estas la arto, fari junecon el plago.

Gibst du im Monat mehr als 20 Dollar für Kosmetika aus?

Ĉu vi elspezas pli ol 20 USD monate por kosmetikaĵoj?

Was die Kosmetik für die Damen, ist der Regierungssprecher für die Regierung.

Kio estas la kosmetiko por la sinjorinoj, estas la registara parolanto por la registaro..

Die Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

La kosmetiko estas la arto, el neceso fari junecon.

Synonyme

Fas­sa­de:
fasado

Übergeordnete Begriffe

Pro­dukt:
produktaĵo
produkto

Untergeordnete Begriffe

Ma­ni­kü­re:
manikuro
Schmin­ke:
ŝminko

Kos­me­tik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kosmetik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kosmetik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2511103, 8422580, 9089326 & 10658028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR