Was heißt »Kon­zen­t­ra­ti­on« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.

Ich werde mich mit voller Konzentration für die Aufnahmeprüfungen vorbereiten.

I will devote myself to studying for the entrance exams.

Seit über 200 Jahren – mit anderen Worten seit der industriellen Revolution – nimmt die Konzentration von Kohlendioxid in der Luft durch das Verheizen fossiler Brennstoffe und eine veränderte Bodennutzung zu.

For more than 200 years, or since the industrial revolution, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased due to the burning of fossil fuels and land use change.

Roger Federer spielt Tennis, ohne je die Konzentration zu verlieren.

Roger Federer plays tennis without ever losing his concentration.

Konzentration ist eine Frage des Respekts.

Concentration is a matter of respect.

Synonyme

An­samm­lung:

accumulation

accumulativeness

aggregation

build-up

conglomerate

conglomeration

congregation

crowd

gathering

package

Bat­te­rie:

battery

Englische Beispielsätze

• This all demands concentration and energy.

• "Jedem das Seine", meaning "To each what he deserves", is a slogan placed over the entrance gate of the Buchenwald concentration camp during the Holocaust.

• Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.

• He died in a concentration camp.

• This prison is not a prison but a concentration camp.

• Tom was an intergalactic genius who, within the space of just a few short seconds of concentration, could absorb telepathically all the languages on Earth and then speak them better than any native.

• The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has now reached 400 parts per million.

• The prisoners fled from the concentration camp.

• Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

• During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

Untergeordnete Begriffe

CO₂-Kon­zen­t­ra­ti­on:

carbon dioxide concentration

Fein­staub­kon­zen­t­ra­ti­on:

particulate matter concentration (L=E)

Io­nen­kon­zen­t­ra­ti­on:

ion concentration

Ozon­kon­zen­t­ra­ti­on:

ozone concentration

Schwel­len­kon­zen­t­ra­ti­on:

threshold concentration

Stoff­men­gen­kon­zen­t­ra­ti­on:

molar concentration