Was heißt »Kon­ven­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv Kon­ven­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • konvencio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Eine soziale Ordnung kommt nicht von Natur aus. Sie basiert auf Konventionen.

Socia ordo ne venas de la naturo. Ĝi baziĝas sur konvencioj.

Die Genfer Konvention wird in Guantanamo nicht anerkannt.

La Ĝeneva Konvencio ne estas respektata en Guantanamo.

Synonyme

Brauch:
kutimo
Pakt:
pakto
Usance:
uzanco
Ver­trag:
pakto

Esperanto Beispielsätze

  • Li deklaris, ke ajna konvencio pri limigo de atoma milito rezultigos nur malutilon.

  • La konvencio de Schengen ebligis al la eŭropanoj pli grandan moveblon.

Kon­ven­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konvention. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konvention. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 995266, 2550672, 1871428 & 1553739. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR