Was heißt »Kon­t­rol­leur« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist eine Methode, um sicherzustellen, dass der Kontrolleur nicht zu aggressiv ist.

It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.

Er ist schwarzgefahren und wurde von einem Kontrolleur erwischt.

He dodged his fare and was caught by a ticket inspector.

He was caught fare-dodging by a ticket inspector.

Als er vom Kontrolleur in der Bahn nach seiner Fahrkarte gefragt wurde, antwortete er, dass er nur eine Station fahren wolle und deswegen keine gekauft habe.

Asked by the ticket inspector on the train for his ticket, he replied that he had only wanted to travel one stop, which was why he hadn't bought one.

Synonyme

In­spi­zi­ent:

stage manager

Schaff­ner:

conductor

guard

train

Zug­be­glei­ter:

conductor

guard

train

Englische Beispielsätze

• It was only when the ticket inspector asked me for my ticket that I realised I didn't have one.

• Only when the ticket inspector asked me for my ticket did I realise that I hadn't got one.

• An old lady shows her ticket to the ticket inspector. "But that's a child's ticket," he says. "Well, you can see how long I've been waiting for this train, then, can't you."

• Anna showed her ticket to the ticket inspector.

• Tom is a tax inspector.

• I know who killed the police inspector.

• The suspect told a lie to the inspector.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

person