Was heißt »Kon­ti­nent« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kon­ti­nent« (ver­altet: Continent) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • continent
  • werelddeel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.

Het IJzeren Gordijn viel neer over het Europese continent.

Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.

Afrika is een continent, Groenland niet.

Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.

Amerika is geen land, het is een continent.

Der Kontinent ist reich an fossilen Brennstoffen.

Het continent is rijk aan fossiele brandstoffen.

Europa ist ein Kontinent.

Europa is een werelddeel.

Europa is een continent.

Der am wenigsten besuchte Kontinent ist sicherlich die Antarktis.

Het minst bezochte continent is zeker Antarctica.

Gibt es vernünftige Gründe, um die Existenz eines verlorengegangenen Kontinents mit Namen Atlantis zu verfechten?

Bestaan er rationele argumenten om te pleiten voor het bestaan van een verloren continent, waarvan de naam Atlantis is?

Synonyme

Fest­land:
vasteland

Niederländische Beispielsätze

Op het Amerikaanse continent rijden de auto's rechts.

Untergeordnete Begriffe

Af­ri­ka:
Afrika
Ame­ri­ka:
Amerika
Ant­ark­tis:
Antarctica
Asi­en:
Azië
Eu­ro­pa:
Europa
Mit­tel­ame­ri­ka:
Midden-Amerika
Nord­ame­ri­ka:
Noord-Amerika
Sub­kon­ti­nent:
subcontinent
Süd­ame­ri­ka:
Zuid-Amerika

Kontinent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kontinent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kontinent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 408468, 423274, 1018486, 1950370, 3232269, 5604585, 7707857 & 8640497. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR