Was heißt »Kon­junk­tur« auf Englisch?

Das Substantiv Kon­junk­tur (ver­altet: Conjunctur) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • economic situation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wegen der schlechten Konjunktur wurde bei VW die Arbeitswoche um 10 Stunden gekürzt.

As a result of the weak economy, the working week at VW was reduced by 10 hours.

Synonyme

Auf­schwung:
upswing
Auf­stieg:
advancement
Blü­te:
blossom
flower
Boom:
boom

Antonyme

De­pres­si­on:
depression
Re­zes­si­on:
recession

Englische Beispielsätze

  • The economic situation grew worse.

  • The economic situation isn't good right now.

  • That country's economic situation changes from day to day.

  • According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.

Kon­junk­tur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konjunktur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konjunktur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2110630, 807193, 682037, 68390 & 59206. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR