Was heißt »Kon­fi­tü­re« auf Französisch?

Das Substantiv »Kon­fi­tü­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • confiture (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sieh mal in der Speisekammer nach, ob wir Konfitüre haben.

Regarde dans le cellier pour voir si on a de la confiture.

Französische Beispielsätze

  • Ma mère apporte du café, des petits pains au beurre et de la confiture.

  • Les enfants mangent du pain avec de la confiture.

  • C'est la première fois que je mange de la confiture d'ananas. Plutôt savoureux !

  • Il nous a fait de la confiture de coing.

  • Aimes-tu la confiture ?

  • Aimez-vous la confiture ?

  • C'est de la confiture de coing.

  • Il m'a offert un pot de confiture.

  • Le sourire de ma tante est plus doux que sa confiture de nèfle.

  • J'aime beaucoup les crêpes à la confiture.

  • J'aime la confiture de prunes.

  • J'aime la confiture de coings.

  • J'aime la confiture de fraises.

  • Je mange avec plaisir les crêpes à la confiture.

  • Je n'aime pas la confiture de fraise.

  • Le dimanche matin, je mange des petits pains avec de la confiture ou du miel.

  • Je te remercie, mais je ne mange pas de confiture.

  • Je te remercie, mais je ne prends pas de confiture.

  • Où est la confiture ?

  • Ne jette pas de confiture aux cochons !

Übergeordnete Begriffe

Brot­auf­strich:
pâte à tartiner

Untergeordnete Begriffe

Erd­beer­kon­fi­tü­re:
confiture de fraise

Konfitüre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konfitüre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11404169, 9552504, 9191703, 8779487, 10467411, 10467412, 10467413, 10467414, 10467415, 8442951, 8212160, 8212146, 8212137, 8212098, 7760441, 7411600, 6977772, 6866474, 6866472, 6796045 & 4605307. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR