Was heißt »Kom­pa­g­non« auf Englisch?

Das Substantiv »Kom­pa­g­non« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • partner

Synonyme

Ge­fähr­te:
companion
Ge­schäfts­part­ner:
business partner
Ge­sell­schaf­ter:
associate
shareholder
Kum­pan:
crony
Kum­pel:
buddy
homie

Englische Beispielsätze

  • Tom is Mary's lab partner.

  • Tom is John's lab partner.

  • Following his withdrawal from public life, Tom and his long-term partner Mary married in secret and moved to Switzerland.

  • Following his withdrawal from public life, Tom married in secret his long-term partner Mary, with whom he moved to Switzerland.

  • Alex isn't my partner. They're just a friend.

  • We haven't seen our other partner all year.

  • Tom, do you want to be my language exchange partner?

  • What about your partner's behaviour annoys you?

  • What annoys you about your partner's behaviour?

  • She’d had a growing sense that she and her partner weren't compatible.

  • Everyone except you came with a partner.

  • Everyone apart from you came with a partner.

  • Who's your dance partner?

  • Sami was Layla's dance partner.

  • "By Jove!" I cried; "if he really wants some one to share the rooms and the expense, I am the very man for him. I should prefer having a partner to being alone."

  • I want to buy out my partner.

  • Mary's partner is a taciturn person.

  • Mary's life partner is a man of few words.

  • Layla loves her partner.

  • Tom became Mary's business partner.

Kompagnon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kompagnon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kompagnon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10727081, 10727080, 10570804, 10570803, 9793413, 9399300, 9353716, 8838686, 8838685, 8400533, 8288706, 8288705, 8023863, 6560146, 6289680, 6262627, 6147482, 6147480, 6058060 & 5678755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR