Was heißt »Kommunist« auf Esperanto?
Das Substantiv »Kommunist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- komunisto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.
Kiam la nazioj venigis la komunistojn, mi diris nenion; mi ja ne estis komunisto.
Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst.
Mi esperas, ke vi neniam iĝos komunisto.
Tom ist ein Kommunist.
Tom estas komunisto.
Wenn das alle hören wollen, bin ich Kommunist.
Se vi volas aŭdi ĝuste tion, mi estas komunisto.
Ich habe gehört, der neue Papst sei Kommunist.
Mi aŭdis, ke la nova papo estas komunisto.
Ich war nie Kommunist. Aber wenn ich es wäre, würde ich mich dessen nicht schämen.
Mi neniam estis komunisto. Sed se mi estus komunisto, mi ne hontus pro tio.
Die Krise des Kapitalismus beunruhigt die chinesischen Kommunisten.
La krizo de la kapitalismo maltrankviligas la ĉinajn komunistojn.
Die politische Aktivität eines Kommunisten sollte sein, die Gesellschaft zu verstehen, um sie dann zu verändern.
La politika aktiveco de komunisto estu, kompreni la komunumon por sekve ŝanĝi ĝin.
Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.
Kiam mi al la malriĉuloj donas manĝaĵon, oni min nomas sanktulo. Kiam mi demandas kial la malriĉuloj ne havas manĝaĵon, oni min nomas komunisto.
Se mi donas manĝaĵon al mizeruloj, oni nomas min sanktulo. Se mi demandas, kial oni ne donas manĝaĵon al mizeruloj, oni nomas min komunisto.
Die Kommunisten arbeiten endlich überall an der Verbindung und Verständigung der demokratischen Parteien aller Länder.
Fine la komunistoj laboras ĉie por la interligo kaj interkompreno de la demokrataj partioj de ĉiuj landoj.
Wir sind alle Kommunisten geworden.
Ni ĉiuj iĝis komunistoj.
Ein Kommunist ist ein Sozialist ohne Sinn für Humor.
Komunisto estas socialisto sen senso por humuro.
Mein Großvater war Kommunist.
Mia avo estis komunisto.
Ich bin kein Kommunist.
Mi ne estas komunista.
War Karl Marx ein Kommunist?
Ĉu Karlo Markso estis komunisto?
Synonyme
- Bolschewik:
- bolŝeviko
- Sozialist:
- socialisto
Esperanto Beispielsätze
"Vi ne estas komunisto, ĉu?" - "Jes ja."