Was heißt »Kno­ten« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kno­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • knoop (männlich)
  • knooppunt (sächlich)
  • snijpunt (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du musst den Knoten festziehen.

Jij moet de knoop strakker trekken.

Jij moet de knoop strakker maken.

Ihr müsst den Knoten festziehen.

Jullie moeten de knoop strakker maken.

Jullie moeten de knoop strakker trekken.

Sie müssen den Knoten festziehen.

U moet de knoop strakker maken.

U moet de knoop strakker trekken.

Zij moeten de knoop strakker trekken.

Zij moeten de knoop strakker maken.

Sind Ihnen Knoten in der Brust aufgefallen?

Hebt u knobbels in uw borsten opgemerkt?

Synonyme

Dreh­kreuz:
draaihek
draaikruis
tourniquet
Dreh­schei­be:
pottenbakkersschijf
Drei­eck:
driehoek
Kreuz:
kruis

Untergeordnete Begriffe

Lymph­kno­ten:
lymfeklier
lymfklier

Knoten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Knoten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Knoten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7327406, 7327407, 7327410 & 9855475. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR