Was heißt »Klo­pa­pier« auf Französisch?

Das Substantiv »Klo­pa­pier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • papier hygiénique (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn mein Lebensabschnittsgefährte nur das Druckerpapier aufbrauchen würde, ohne Nachschub zu besorgen, dann ginge es ja noch, aber es ist das Gleiche mit dem Klopapier!

Que mon compagnon transitoire épuise seulement le stock de papier pour l'imprimante sans le réapprovisionner, passe encore, mais il en va de même avec le papier toilette !

Klopapier ist alle.

Il n'y a plus de PQ.

Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.

J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.

Wie stelltst du es an, so viel Klopapier zu verbrauchen? Isst du es?

Comment tu fais pour consommer autant de papier toilette ? Tu le manges ?

Wie kaum ein anderer Artikel ist das Klopapier in Deutschland zu einem Symbol der Coronakrise geworden. Künstler Tom hat dem begehrten „weißen Gold“ ein Bild gewidmet.

Comme presque aucun autre article, le papier toilette est devenu en Allemagne un symbole de la crise du coronavirus. L'artiste Tom a dédié un tableau à « l' or blanc » tant convoité.

Synonyme

Klopapier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klopapier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klopapier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587881, 893284, 1070589, 7887031 & 8636099. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR