Klingelbeutel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈklɪŋl̩ˌbɔɪ̯tl̩]

Silbentrennung

Klingelbeutel (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Religion: ein mit Glöckchen versehener, meist an einer langen Stange angebrachter Beutel zum Einsammeln der Kollekte während des Gottesdienstes.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm „klingel“ des Verbs klingeln sowie dem Substantiv Beutel.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Klingelbeuteldie Klingelbeutel
Genitivdes Klingelbeutelsder Klingelbeutel
Dativdem Klingelbeutelden Klingelbeuteln
Akkusativden Klingelbeuteldie Klingelbeutel

Beispielsätze

In der Messe wird vielfach anstatt eines Klingelbeutels ein einfaches Sammelkörbchen verwendet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bald könnte der digitale Klingelbeutel dann auch andernorts eingesetzt werden.

  • Weitere 2819,22 Euro hatten Kirchgänger bei der Kollekte für die Kriegsopfer in den Klingelbeutel gegeben.

  • Da muss man schon mit dem Klingelbeutel gepudert sein, wenn man das annimmt.

  • Es sei wichtig, nicht "mit dem Klingelbeutel" unterwegs zu sein.

  • Mangels Kohle wird nach den Wahlen aber nur in den eigenen politischen Klingelbeutel versenkt.

  • Kein Glockengeläute, keine Besucher, kein Umsatz im Gasthaus und im Klingelbeutel.

  • Der Heilige Georg sollte seine Lanze, mit der er den Drachen bewältigt, gegen den Klingelbeutel austauschen.

  • Das erwarten die Gottesdienstbesucher ja auch nicht gleich nach dem Klingelbeutel.

  • Der Klingelbeutel geht dabei nicht durch die Bankreihen.

  • Das ist, wie wenn in der Kirche der für den Klingelbeutel Zuständige gleich auch die Predigt hält.

  • "Einige meinen, dass es ein Klingelbeutel aus dem Barock ist", sagt Berg und holt eine Hand daraus hervor.

  • Während der Gedächtniskirchen-Feier kamen 678 Mark in den Klingelbeutel, anlässlich der Kinderbastelstube wurden 449,39 Mark gespendet.

  • Schließlich rennen wir nicht mehr mit dem Klingelbeutel durch die Gegend.

  • Dem Klingelbeutel gelingt, was sonst keinem gelingt - er kommt durch.

  • Aus seinem Hemd guckt eine aufgeschnittene Fanta-Dose, sein "Klingelbeutel".

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Klin­gel­beu­tel be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × L, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × L, 1 × B, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N, zwei­ten L und U mög­lich.

Das Alphagramm von Klin­gel­beu­tel lautet: BEEEGIKLLLNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Leip­zig
  3. Ingel­heim
  4. Nürn­berg
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Unna
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Lud­wig
  3. Ida
  4. Nord­pol
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Berta
  9. Emil
  10. Ulrich
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Lima
  3. India
  4. Novem­ber
  5. Golf
  6. Echo
  7. Lima
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Uni­form
  11. Tango
  12. Echo
  13. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

Klingelbeutel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Klin­gel­beu­tel kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Op­fer­geld:
Bargeld, das bei einem Gottesdienst im Klingelbeutel (Kollekte) oder in einem in einer Kirche aufgestellten Behältnis (Opferstock) gesammelt wird
Sä­ckel:
ost- und westpreußisch, veraltend: Klingelbeutel
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Klingelbeutel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. krone.at, 13.10.2022
  2. westfalen-blatt.de, 04.04.2022
  3. focus.de, 14.06.2019
  4. n-tv.de, 27.07.2019
  5. hl-live.de, 17.12.2019
  6. kleinezeitung.at, 31.03.2015
  7. augsburger-allgemeine.de, 07.05.2008
  8. welt.de, 17.05.2004
  9. f-r.de, 19.02.2003
  10. archiv.tagesspiegel.de, 31.03.2003
  11. Berliner Zeitung 2000
  12. Tagesspiegel 2000
  13. Welt 1999
  14. Welt 1998
  15. Berliner Zeitung 1995