Was heißt »Kinn« auf Französisch?

Das Substantiv »Kinn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • menton (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Junge streichelte das Mädchen ums Kinn und küsste es auf die Wangen.

Le garçon caressa la jeune fille autour du menton et l'embrassa sur la joue.

Sein Bart ist nicht von Flachse, er ist von Feuersglut, ist durch den Tisch gewachsen, worauf sein Kinn ausruht.

Sa barbe de braise ardente et non pas de linon, de la table sur laquelle repose son menton.

„Es wäre feige, jetzt kehrtzumachen“, sagte der übermüdete Rebellenführer und kratzte sich am Kinn. „Wir müssen unseren Weg bis zum bitteren Ende gehen.“

« Ce serait lâche de faire demi-tour maintenant », dit le chef rebelle épuisé, en se grattant le menton, « nous devons poursuivre notre route jusqu'à son funeste terme. ?

Tom strich sich nachdenklich über das Kinn.

Thomas se caressa pensivement le menton.

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Elle a un double menton.

  • Quand tu fais une émoticône juste avant une parenthèse fermante, on a l'impression qu'elle a un double menton.

  • La coiffeuse m'a fait un bol jusqu'au menton.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per:
corps
Kopf:
caboche
tête

Untergeordnete Begriffe

Dop­pel­kinn:
double menton

Kinn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kinn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kinn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 382532, 1696660, 3474756, 4313289, 2131394, 991107 & 964335. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR