Was heißt »Ker­ker« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ker­ker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tömlöc
  • börtön

Synonyme

Kahn:
csónak
Loch:
lyuk
Ver­lies:
földalatti börtön

Ungarische Beispielsätze

  • A börtön Tom számára úgymond egy második otthon.

  • Az az iskola kívülről börtön képét festi.

  • A börtön vezetése úgy döntött, hogy ön egy magánzárkát kap. Mit szól hozzá? - Remek!

  • Tom most éppenséggel nem a börtön falai közt sínylődik.

  • Átnevelte őket a börtön?

  • Mi a furcsa abban, ha a börtönökre hasonlítanak a gyárak, iskolák, laktanyák és kórházak? Az összes börtön hasonlít egymásra.

  • Nincs csúf szerelem, nincs szép börtön.

Kerker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kerker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kerker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10144724, 10131422, 5996991, 5207207, 5207097, 4833185 & 4249751. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR