Was heißt »Keh­le« auf Spanisch?

Das Substantiv Keh­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • garganta (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe eine trockene Kehle.

Tengo la garganta seca.

Das Wasser rinnt fade durch meine Kehle.

El agua fluye insípida por mi garganta.

Wenn du das noch mal machst, komme ich, wenn du schläfst, und schneide dir die Kehle durch!

Si lo vuelves a hacer, iré y te rebanaré el pescuezo mientras duermes.

Aus großen Krügen fließt berauschender Wein in die Kehlen der Gäste.

Desde grandes jarras vino embriagante fluye en las gargantas de los huéspedes.

Meine Kehle ist trocken.

Mi garganta está seca.

Synonyme

Schlund:
faringe

Spanische Beispielsätze

  • Tengo dolor de garganta.

  • El orador se aclaró la garganta y bebió un sorbo de agua.

  • El trozo de comida se le atoró en la garganta.

  • Tengo una rana en mi garganta.

  • Me duele la garganta.

Keh­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kehle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kehle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 926039, 1221794, 2082367, 3394804, 8308402, 5017381, 2605419, 1871996, 1465207 & 345507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR