Kaviar
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ka‧vi‧a‧re
Begriffsursprung
Die Herkunft ist umstritten; laut Duden möglicherweise unter Einfluss von italienisch caviaro von gleichbedeutend türkisch havyar bzw. chavijar im 17. Jahrhundert entlehnt, das selbst wieder vermutlich persischen Ursprungs ist
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaviar | die Kaviare |
| Genitiv | des Kaviars | der Kaviare |
| Dativ | dem Kaviar | den Kaviaren |
| Akkusativ | den Kaviar | die Kaviare |
Anderes Wort für Kaviar (Synonyme)
- Schwarzes Gold
Beispielsätze
Heute Morgen aßen wir Kaviar.
Probier mal den Kaviar.
Wir haben Kaviar und Beefsteak gegessen und Champagner getrunken.
Heute leben 90 % aller Kaviar produzierenden Störe im Kaspischen Meer.
Ihr habt Kaviar gegessen.
Wir haben Kaviar gegessen.
Sie hat Kaviar gegessen.
Du hast Kaviar gegessen.
Kaviar ist eine Delikatesse.
Wie oft essen Sie Kaviar?
Er hat Kaviar gegessen.
Diktatoren verstopfen den Kritikern den Mund mit Knebeln, Demokraten tun das mit Kaviar.
Sie haben Kaviar gegessen.
Es kann nicht immer Kaviar sein.
Steaks und Kaviar sind meine Lieblingsspeisen.
Steak und Kaviar sind meine Lieblingsgerichte.
Ich habe Kaviar gegessen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf «Karma & Kaviar» sind die Themen ernster, gleichzeitig ist die Musik leichter, lockerer, manchmal gar ohrwurmig.
Man kann Luxusprodukte wie Kaviar oder Champagner auch ausnehmen.
Doch der Produktionsaufwand ist groß: Zwar kommt echter Kaviar heutzutage überwiegend von Stören, die in Fischfarmen gezüchtet werden.
Aber warum nicht für sich allein ein paar Austern, ein Döschen Kaviar oder ein Fläschchen Champagner kaufen?
Dieses Jahr war der in Brautkleidern des Labels Kaviar Gauche.
Benrath wird ein Outfit der Berliner Designerinnen von Kaviar Gauche tragen.
Kaviar, Champagner, Zwei-Meter-Betten und Duschkabinen – in diesen Genuss kommen nur Passagiere der ersten Klasse.
Sieben verschiedene Sorten Kaviar, vier renommierte Köche und ein Journalist.
"Das ist wie beim edlen Schinken oder beim Kaviar, die Tatsache, dass das Angebot knapp ist, sichert die Gewinnmarge", so Aguado.
Auf der Donau, wo der Kaviar von den Seerosen ablenkt "Endstation Donau".
Ein relativ kleiner Teil der Produktion wird nicht in die klassischen Dosen gefüllt, die das Zeichen für naturbelassenen Kaviar sind.
Zu Laufstegschauen laden Modefirmen wie Hugo Boss, Joop!, Rena Lange, Perret Schaad, Lala Berlin, Unrath & Strano und Kaviar Gauche.
Erdnüsse oder Kaviar: "Frage ist nicht, ob bezahlt wird, sondern wofür"
Wer Kaviar noch nie probiert hat, mag sich wundern über die Leidenschaft für die schmierig-glänzenden dunkelgrauen Kügelchen.
Auf den Teller kommt unter anderem Kaviar, Gänsetopfleberterrine und ein Cocktail von Königskrabbe und Hummer.
Statt Schampus und Kaviar waren diesmal allerdings politisch korrekte Ökohäppchen angesagt.
Kaviar gehört auf dem Luxus-Expeditionsschiff Hanseatic, und natürlich auf dem Flaggschiff, der Europa, unbedingt dazu.
Natürlich serviert er keine Ratten, sondern Hummer und Kaviar.
Das Rezept für die Zubereitung der winzigen rosigen Perlen wird nicht verraten, und verkauft wird der falsche Kaviar auch nicht.
Beckers Welt ist noch die alte Welt des DTB: Mit Champagner und Kaviar.
Einmal Bückling mit Bratkartoffeln, ihr Armleuchter - so oder ähnlich wird man im Wedding einst auch Kaviar mit Kraut bestellt haben.
Auf der Speisekarte standen Kaviar, Hummermedaillons, Rinderfilet und gebratener Schwertfisch sowie Blättergebäck und feine Pralinen.
Genug Kaviar zu bekommen", doziert Bond bei seinem Auftritt im "Casino Royale", "ist nicht schwer.
Iljumschinow hatte die Funktionäre oft mit Kaviar und Wodka beschenkt.
Abgesehen von Steaks, Lachs und Kaviar galt bei den Stars das gesamte Turnier als Lieblingsstation der Masters-Serie.
Alfred Oder 'Meine Vorstellung vom Glück ist, ein Wochenende allein mit 20 Büchsen Kaviar zu verbringen.'
Den Staatsgästen im Moskauer Kreml wird in Zukunft der russische Kaviar auf Porzellan aus Oberfranken serviert.
Wortbildungen
- Kaviardose
Untergeordnete Begriffe
- Forellenkaviar
- Lachskaviar
- Limettenkaviar
- Malossol
- Störkaviar
Übersetzungen
- Albanisch: havjar (männlich)
- Arabisch: كافيار (kafyār) (männlich)
- Armenisch: խավիար (xaviar)
- Aserbaidschanisch: kürü
- Bokmål: kaviar (männlich)
- Bosnisch: икра (ikra) (weiblich)
- Bulgarisch: хайвер (chajver) (männlich)
- Chinesisch:
- 魚子醬 (yúzǐjiàng)
- 鱼子酱 (yúzǐjiàng)
- Dänisch: kaviar (weiblich)
- Englisch:
- caviar
- caviare
- Esperanto: kaviaro
- Finnisch: kaviaari
- Französisch: caviar (männlich)
- Galicisch: caviar (männlich)
- Georgisch: ხიზილალა (xizilala)
- Grönländisch: kaviaari
- Interlingua: caviar
- Isländisch:
- styrjuhrogn
- kavíar (weiblich)
- Italienisch: caviale (männlich)
- Japanisch:
- イクラ (ikura)
- キャビア (kyabia)
- Jiddisch: קאַוויאַר (kavyar) (männlich)
- Kaschubisch: dziĕgnô (sächlich)
- Katalanisch: caviar (männlich)
- Koreanisch:
- 캐비아 (kaebia)
- 캐비어 (kaebieo)
- 철갑상어알 (cheolgapsang'eoal)
- 이크라 (ikeura)
- Kroatisch:
- ikra (weiblich)
- kavijar (männlich)
- Lettisch: kaviārs (männlich)
- Masanderanisch: خاویار
- Mazedonisch: икра (ikra) (weiblich)
- Neugriechisch: χαβιάρι (chaviári) (sächlich)
- Niederländisch: kaviaar (männlich)
- Persisch: خاویار (xâvyâr)
- Polnisch:
- ikra (weiblich)
- kawior (männlich)
- Portugiesisch: caviar (männlich)
- Rumänisch: caviar (sächlich)
- Russisch: икра (weiblich)
- Schwedisch:
- kaviar
- rysk kaviar
- äkta kaviar
- Serbisch: икра (ikra) (weiblich)
- Serbokroatisch: икра (ikra) (weiblich)
- Slowakisch:
- ikra (weiblich)
- kaviár (männlich)
- Slowenisch: ikra (weiblich)
- Spanisch: caviar (männlich)
- Thai: คาเวียร์ (kaa-wiia)
- Tschechisch: kaviár
- Türkisch: havyar
- Ukrainisch:
- ікра (ikra) (weiblich)
- кав'я́р (männlich)
- Ungarisch:
- ikra
- kaviár
- Walisisch:
- cafiar (männlich)
- cafiâr (männlich)
- Weißrussisch: ікра (weiblich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Kaviar besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × K, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und I möglich. Im Plural Kaviare zudem nach dem zweiten A.
Das Alphagramm von Kaviar lautet: AAIKRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Aachen
- Völklingen
- Ingelheim
- Aachen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Anton
- Viktor
- Ida
- Anton
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Alfa
- Victor
- India
- Alfa
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Kaviar (Singular) bzw. 15 Punkte für Kaviare (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kaviar kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Hausen:
- großer Stör, dessen Rogen als Kaviar verwendet wird
- Kaviarbrötchen:
- Brötchen, belegt mit Kaviar
- Malossol:
- Gastronomie: frischer, leicht gesalzener Kaviar
- Stör:
- ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)
Buchtitel
- Es muß nicht immer Kaviar sein
Film- & Serientitel
- Cagney & Lacey – Tödlicher Kaviar (Fernsehfilm, 1994)
- Es muß nicht immer Kaviar sein (TV-Serie, 1977)
- Kaviar (Film, 2019)
- Kreml, Kaviar und Milliarden – Russlands neue Zaren (Doku, 2009)
- Von Kaviar, Mücken und Tränen (Doku, 1997)