Was heißt »Ka­pel­le« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.

L'orchestre a joué une marche.

Man sagt, es spukt in dieser alten Kapelle.

On dit que l'ancienne chapelle est hantée.

Synonyme

Band:

bande

bande transporteuse

bras de battant

cerceau

chaîne

courroie

fer

feuillard

fil

lame-ruban

lien

liette

ligament

mètre ruban

ruban

tapis

En­sem­ble:

ensemble

Grup­pe:

groupe

La­t­ri­ne:

latrines

Mu­sik­grup­pe:

groupe de musiciens

groupe musical

Mu­sik­ka­pel­le:

bande

To­i­let­te:

cabinets

lavabo

toilette

Französische Beispielsätze

• « Tom, je sais que ce n'est pas le moment, mais peux-tu s'il te plaît t'arrêter à la prochaine aire de repos deux minutes ? » « Est-ce vraiment nécessaire ? » « Oui, il faut que j'aille d'urgence aux toilettes. ?

• Il n'y a pas de toilettes.

• « Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? » « Au sous-sol. ?

• Tom est à Paris avec son orchestre pour deux jours.

• Avant que le film commence, je vais aux toilettes.

• Les toilettes étaient dehors dans la cour.

• Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

• Il faut que j'aille d'urgence aux toilettes.

• Je dois aller aux toilettes de toute urgence.

• Tom est aux toilettes.

• Même les plus grands rois vont aux toilettes à pied.

• Je veux aller aux toilettes.

• Attends un peu ! Je veux aller aux toilettes.

• Nous nous arrêtons à la prochaine aire de repos pour que tout le monde puisse aller aux toilettes.

• « Où est son coffre-fort ? » « Aux toilettes, tout de suite à côté de la porte. » « Quelle horreur ! Pourquoi l'a-t-il mis là ? ?

• Pourrions-nous nous arrêter ? Je dois aller aux toilettes.

• Quel est cet imbécile qui a jeté ses chaussettes dans les toilettes ?

• Je vais brièvement aux toilettes.

• Je dois aller aux toilettes !

• Les toilettes sont en bas.

Übergeordnete Begriffe

Got­tes­haus:

église

endroit de culte

lieu de culte

maison de Dieu

temple

Untergeordnete Begriffe

Blas­ka­pel­le:

orphéon

Da­men­ka­pel­le:

chorale féminine

Kran­ken­haus­ka­pel­le:

chapelle de l'hôpital

Mu­sik­ka­pel­le:

bande

Schloss­ka­pel­le:

chapelle castrale

Ufer­ka­pel­le:

chapelle sur une rive

Vo­tiv­ka­pel­le:

chapelle votive