Was heißt »Kalifornien« auf Esperanto?
Das Substantiv Kalifornien (veraltet: Californien) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Kalifornio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Was ist Kalifornien? Kalifornien ist ein amerikanischer Staat.
Kio estas Kalifornio? Kalifornio estas usona ŝtato.
Seine Frau kommt aus Kalifornien.
Lia edzino venas el Kalifornio.
Ich schicke ihn nach Kalifornien.
Mi sendas lin al Kalifornio.
Ich habe zwei Jahre in Japan gelebt, aber jetzt lebe ich in Kalifornien.
Mi loĝis du jarojn en Japanujo, sed nun mi loĝas en Kalifornio.
Kalifornien ist berühmt für sein Obst.
Kalifornio estas fama pro siaj fruktoj.
Kalifornien war der einunddreißigste Staat, der in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde.
Kalifornio estis la 31a ŝtato aliĝinta al Usono.
Kalifornio estis la 31a ŝtato akceptita en Usonon.
Sie wurde am 19. August 1946 in Kalifornien geboren.
Ŝi naskiĝis la 19an de aŭgusto 1946 en Kalifornio.
Japan besteht aus vier großen Inseln und 3.000 weiteren Inseln, und es hat ungefähr die gleiche Fläche wie Kalifornien.
Japanujo konsistas el kvar grandaj insuloj kaj 3000 kromaj insuletoj, kaj ĝi havas areon proksimume egalan al tiu de Kalifornio.
Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.
Japanio importas oranĝojn el Kalifornio.
In Kalifornien wurde Gold entdeckt.
Oro malkovriĝis en Kalifornio.
Nixon wurde in Kalifornien geboren.
Nixon naskiĝis en Kalifornio.
Ich liebe Kalifornien.
Mi ŝatas Kalifornion.
Ein Paar entdeckte in Kalifornien zufällig einen Schatz von tausendvierhundert Goldmünzen.
Homparo hazarde malkovris trezoron 1400-ormoneran en Kalifornio.
In Kalifornien war Gold entdeckt worden.
Oni malkovris oron en Kalifornio.
Sacramento ist die Hauptstadt von Kalifornien.
Sakramento estas la ĉefurbo de Kalifornio.
Tom wurde in Österreich geboren und machte Karriere in Kalifornien, in den Vereinigten Staaten.
Tomo naskiĝis en Aŭstrujo kaj entreprenis karieron en Kalifornio en Usono.
Ich war noch nie in Kalifornien.
Mi neniam estis en Kalifornio.
Feuerwehrleute aus 16 Staaten sind nach Kalifornien geeilt.
Fajrestingistoj el 16 ŝtatoj rapidis al Kalifornio.
Esperanto Beispielsätze
Maria opinias, ke la plaĝoj de Suda Kalifornio estas la plej belaj en la tuta mondo.