Was heißt »Ka­jü­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Ka­jü­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cabin

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Kapitän liegt betrunken in seiner Kajüte.

The captain is lying in his cabin, drunk.

The captain lies drunk in his cabin.

The captain is lying drunk in his cabin.

Synonyme

Ka­bi­ne:
cubicle

Englische Beispielsätze

  • I left my cabin and went on deck.

  • Tom's log cabin is situated in a lonely bay far from civilisation.

  • Tom is thinking of moving to a cabin out in the middle of nowhere.

  • Tom's thinking of moving to a cabin out in the middle of nowhere.

  • They live in a log cabin.

  • Tom wasn't in the cabin.

  • I've decided to head back to the cabin.

  • Tom lives alone in a log cabin.

  • Tom and Mary live in a log cabin.

  • The interior of the cabin was cozy and warm.

  • Tom and Mary live in a small log cabin.

  • Tom lives in a cabin in the woods.

  • Spacewalkers must wear pressurized spacesuits in order to work in space. These suits have pressures significantly lower than the ambient cabin pressure of a spacecraft.

  • He lives alone in a small cabin in the swamp.

  • Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.

  • Tom was in the cabin.

  • Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

  • The cabin had no water or electricity.

  • Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

  • I have cabin fever.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
space

Kajüte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kajüte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kajüte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2756113, 10999858, 10621350, 10074028, 10059977, 9493931, 8966165, 8895468, 8589267, 7782542, 6580221, 6570516, 6383638, 5350154, 4691801, 3885748, 3734916, 2931967, 2335213, 1388220 & 1311271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR