Was heißt »Ju­bi­lä­um« auf Französisch?

Das Substantiv »Ju­bi­lä­um« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • anniversaire

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.

Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.

Heute feiern wir das Jubiläum von 125 Jahren Esperanto!

Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !

Sehr wenige Menschen wurden eingeladen, das Jubiläum des Paares zu feiern.

Très peu de gens ont été invités pour célébrer l'anniversaire du couple.

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Mon anniversaire est la semaine prochaine.

  • J'ai oublié son anniversaire.

  • Joyeux anniversaire, Karl Marx !

  • Tom félicite son oncle pour son anniversaire.

  • Tom fête son anniversaire aujourd'hui.

  • Qui aimerais-tu inviter à ton anniversaire ?

  • « C'est quand ton anniversaire ? » « La semaine prochaine. ?

  • Quand est-ce ton anniversaire ?

  • Nous fêtons un anniversaire ici.

  • Dis-lui que c'est ton anniversaire.

  • Son anniversaire était en mai.

  • Je te souhaite un joyeux anniversaire.

  • Je viendrai te voir pour ton anniversaire.

  • Joyeux anniversaire, Tom !

  • « Ça, par exemple ! C'est une surprise de vous voir. » « Oui, crois-tu que nous allions oublier de nous réveiller pour ton anniversaire ? ?

  • Cordiales félicitations pour votre anniversaire, Monsieur Poppins. En effet, vous avez eu 75 ans hier, n'est-ce pas ?

  • Cordiales félicitations pour votre anniversaire, Monsieur Poppins.

  • Cordiales félicitations pour votre anniversaire.

  • Ma femme et moi voulons célébrer notre 24e anniversaire de mariage aux Baléares.

  • Ma femme et moi ne souhaitons pas célébrer notre 24e anniversaire de mariage aux Baléares, mais à Paris.

Übergeordnete Begriffe

Fei­er:
cérémonie
fête

Untergeordnete Begriffe

Fir­men­ju­bi­lä­um:
anniversaire de l'entreprise
jubilé de l'entreprise

Jubiläum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jubiläum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Jubiläum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1726331, 1727037, 6827029, 10760270, 10699085, 10009432, 9808307, 9579320, 8974474, 8838785, 8830257, 8802304, 8802296, 8802292, 8790787, 8684781, 8648901, 8335542, 8179270, 8179258, 8179236, 8155368 & 8155342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR