Was heißt »Ita­li­e­nisch« auf Spanisch?

Das Substantiv Ita­li­e­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • italiano (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sprichst du Italienisch?

¿Hablás italiano?

Kannst du auch auf Italienisch zählen?

¿También puedes contar en italiano?

Julias Muttersprache ist Italienisch.

El idioma nativo de Julia es el italiano.

Italienisch ist meine Muttersprache.

El italiano es mi lengua materna.

Wo hast du Italienisch gelernt?

¿Dónde has aprendido italiano?

¿Dónde aprendiste italiano?

Wo hat sie Italienisch gelernt?

¿Dónde ha aprendido italiano?

Bis 1910 war das Buch "Alice in Wonderland" schon in folgende Sprachen übersetzt worden: Deutsch, Französisch, Schwedisch, Italienisch, Russisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Finnisch und Esperanto.

Hasta el año 1910, el libro "Alicia en el país de las maravillas" ya había sido traducido a los siguientes idiomas: alemán, francés, sueco, italiano, ruso, danés, holandés, noruego, finés y esperanto.

Was sprichst du jetzt? Ist es Esperanto, Spanisch oder Italienisch?

¿En qué hablas ahora? ¿Es esperanto, español o italiano?

Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.

Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.

Seine Mutter spricht Italienisch.

Su madre habla italiano.

Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch.

Vengo de Italia y hablo italiano.

Sprechen Sie Italienisch?

¿Habla usted italiano?

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen der Welt.

El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.

Ich studiere Italienisch seit einem Monat.

Estoy estudiando italiano desde hace un mes.

Seine Frau bringt mir Italienisch bei.

Su esposa me enseña italiano.

Wie sagt man das auf Italienisch?

¿Cómo se dice eso en italiano?

Esperanto klingt ein bisschen wie Italienisch.

El esperanto suena un poco como el italiano.

Dan hat Italienisch gelernt, um besser mit Linda, seiner italienischen Verlobten, kommunizieren zu können.

Dan ha aprendido italiano para poder comunicarse mejor con Linda, su novia italiana.

Mein Italienisch ist schrecklich.

Mi italiano es terrible.

Mit Gott spreche ich Spanisch, mit den Frauen Italienisch, mit den Männern Französisch und mit meinem Pferd Deutsch.

Hablo en español con Dios, en italiano con las mujeres, en francés con los hombres, y en alemán con mi caballo.

Spanisch und Italienisch sind sehr ähnlich.

El español y el italiano son muy similares.

Tom kann kein Italienisch.

Tom no sabe italiano.

Italienisch ist eine schwierige Sprache.

El italiano es un idioma difícil.

Spanische Beispielsätze

  • Bienvenido a nuestra primera clase de italiano.

  • Soy un estudiante italiano.

  • El extranjero no tiene un nombre italiano.

  • Este coche italiano tiene tres ruedas.

  • Una iglesia benedictina con dos torres construida en estilo barroco italiano domina la plaza del mercado.

  • Hemos reservado una mesa para seis personas en un restaurante italiano.

  • Me encuentro en contacto diario con el idioma italiano.

  • Él quizás es italiano o español.

  • Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.

  • El italiano pagó su café en Alemania con monedas europeas de Grecia.

  • ¿No es italiano?

  • Yo soy italiano.

  • Rafaela es un nombre italiano.

  • Sé de un buen restaurante italiano.

  • Él es profesor de italiano.

  • Su mujer es mi profesora de italiano.

  • Mario es un ciudadano italiano.

  • Soy italiano.

  • Conozco un buen restaurante italiano.

  • Yo entiendo el italiano a la perfección –presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.

Übergeordnete Begriffe

Ita­li­e­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Italienisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 394, 353635, 353701, 556122, 590706, 641828, 770548, 936575, 1136228, 1388631, 1547161, 1560686, 1735428, 1913872, 2873535, 3044000, 5054700, 5652776, 5967820, 6292783, 9969209, 10551194, 12406683, 3786335, 3196939, 2779402, 7921196, 2242213, 2152193, 1953448, 1706328, 1365059, 1301429, 1285077, 1268912, 1088020, 1068521, 942395, 879362, 875773, 716952, 633115 & 586113. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR