Was heißt »Israel« auf Englisch?
Das Substantiv Israel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch: Israhēl
- Englisch: Israel
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Bis jetzt gewann nur ein Teilnehmer eine Million israelischer Schekel bei "Wer wird Millionär?" in Israel.
So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.
A few months later, Israel invaded Egypt.
Israel soll von der Karte verschwinden.
Israel should be wiped off the map.
Hosni Mubarak hat nur einen Freund, nämlich Israel.
Hosni Mobarak has only one friend. It's Israel.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Israel und Palästina.
Tom doesn't know the difference between Israel and Palestine.
Israel ist ein Industriestaat.
Israel is a developed country.
Wird Israel den Iran angreifen?
Will Israel attack Iran?
Wird der Iran Israel angreifen?
Will Iran attack Israel?
Juden leben in Israel.
Some Jews live in Israel.
Der Konflikt zwischen Israel und Syrien eskaliert.
The conflict between Israel and Syria is escalating.
Das vor Kurzem erlöste Volk von Israel durchlebte die Zeit vom Passahfest bis Pfingsten seit es Ägypten, seinen Platz der Gefangenschaft, verließ, bis es den Bund Gottes in Sinai erhielt.
The newly redeemed nation of Israel experienced Passover through Pentecost from leaving Egypt, their place of bondage, up to receiving the covenant from God at Sinai.
Ich komme aus Israel.
I'm from Israel.
Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Israel ist der Jude unter den Nationalstaaten!
Israel is the Jew among the national states!
Ich wurde in Israel geboren.
I was born in Israel.
Der Staat Israel ist keine große Wüste, wo sich die Leute auf Kamelen fortbewegen.
The state of Israel is not a big desert where people get around on camels.
China ruft zu einer baldigen Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen Palästina und Israel auf.
China calls for the speedy resumption of negotiations between Palestine and Israel.
Ich wurde 2002 in Israel geboren.
I was born in Israel in 2002.
Israel ist ein sehr kleines Land.
Israel is a very small country.
1949 hatte Einsteins Gesundheitszustand angefangen, sich zu verschlechtern, in dem Maße, dass er, als ihm 1952 das Amt des Präsidenten von Israel angeboten wurde, ablehnen musste.
By 1949 Einstein was in failing health. His health was so bad that when offered the presidency of Israel in 1952 he had to decline it.
Was wissen Sie über Israel?
What do you know about Israel?
Israel ist ein schönes Land.
Israel is a beautiful country.
Der Libanon hat eine höhere Hautkrebsrate als Israel.
Lebanon has a higher rate of skin cancer than Israel.
Man darf die Juden nicht mit Israel gleichsetzen.
Jews must not be equated with Israel.
Der Libanon liegt nördlich von Israel.
Lebanon is north of Israel.
Israel ist der Nationalstaat des jüdischen Volkes.
Israel is the Nation-State of the Jewish people.
Israel ist ein Land, begrenzt im Westen vom Mittelmeer.
Israel is a land bordered on the west by the Mediterranean Sea.
Israel is a country bordered on the west by the Mediterranean Sea.
Israel baut die Trennmauer im Westjordanland weiter.
Israel is continuing to build the separation wall in the West Bank.
Synonyme
- Staat Israel:
- State of Israel
Englische Beispielsätze
Jerusalem is Israel's capital.
In most parts of Israel, snow is extremely rare.
Jerusalem is the capital of Israel.
The atom bombs of Russia or Iran are more dangerous than those of the United States or Israel.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- state