Was heißt »Ir­rer« auf Englisch?

Das Substantiv Ir­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crazy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Benimm Dich nicht wie ein Irrer!

Don't act like a nutter!

Ist dir schon mal aufgefallen, dass jeder, der langsamer fährt, ein Idiot, jeder, der aber schneller fährt, ein Irrer ist?

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?

Synonyme

Idi­ot:
fool
idiot
Narr:
court jester
fool
jerk
Psy­cho­path:
psychopath
Spin­ner:
loon

Englische Beispielsätze

  • David did something crazy.

  • You are so funny and the Germans are crazy.

  • A lot of people think I'm crazy.

  • It's crazy that no one wants to take a break.

  • Tom is probably crazy.

  • I've always been crazy.

  • I whisper into your ear that you are driving me crazy, but it seems like I am screaming.

  • The prisoner has gone crazy.

  • Like many widows, she had the crazy idea to remarry.

  • Something crazy happened.

  • Oh God! He's driving me crazy!

  • Everyone has the right to go crazy.

  • Tom isn't a crazy person.

  • He's going crazy.

  • Tom likes natto, and Mary thinks he's crazy for that.

  • What a crazy world!

  • You go crazy when you watch a soccer game.

  • Tom isn't crazy, is he?

  • I think I'm pretty crazy.

  • I'm pretty crazy.

Ir­rer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Irrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Irrer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4669355, 6008927, 11503648, 11502952, 10794389, 10608733, 10551267, 10273506, 10263029, 10181588, 10137442, 10094820, 10013162, 9926372, 9670935, 9510528, 9479439, 9211167, 9086718, 9017164, 8912925 & 8912923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR