Was heißt »In­stal­la­teur« auf Englisch?

Das Substantiv »In­stal­la­teur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • plumber

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist Installateur.

Tom is a plumber.

Tom ist Installateur für Solarzellenmodule.

Tom is a solar photovoltaic panel installer.

Mario ist Installateur.

Mario is a plumber.

Tom war Installateur.

Tom was a plumber.

Er ist Installateur.

He's a plumber.

Synonyme

Klemp­ner:
tinsmith
Mon­teur:
assembler
Speng­ler:
tinsmith

Englische Beispielsätze

  • I'm a plumber by trade.

  • On his way home, Tom met a man who he thought was a plumber but was actually just a cosplayer in a Super Mario costume.

  • On his way home, Tom met a man who he thought was a plumber.

  • Tom isn't a plumber.

  • He is a plumber.

  • Tom is a plumber, isn't he?

  • Tom is a plumber, just like his father.

  • We need to call a plumber.

  • I need a plumber.

  • Tom is a self-employed plumber.

  • The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.

  • Can you fix this or should I call a plumber?

  • The plumber used many different tools to fix our sink.

  • The plumber used many tools to fix our sink.

  • The plumber pumped the water out of the pipe.

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
artificer
artisan
artist-craftsman
builders
craft worker
craftsman
craftsmen
craftspeople
craftsperson
handicraftsman
handyman
manufacturer
mechanic
skilled worker
tradesman
tradespeople
tradesperson
workman
wright

Untergeordnete Begriffe

Lüf­tungs­tech­nik:
ventilation engineering

Installateur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Installateur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Installateur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1494981, 5464223, 6468234, 8365608, 8365617, 11045420, 8997490, 8993848, 8966099, 8392661, 6898959, 6658650, 6475543, 5509184, 4498249, 4425710, 3387490, 1556640, 682195 & 681811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR