Was heißt »In­be­griff« auf Italienisch?

Das Substantiv In­be­griff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • compendio
  • essenza
  • massimo
  • quintessenza

Synonyme

Bei­spiel:
esempio
Ex­em­pel:
esempio
In­kar­na­ti­on:
incarnazione
Mus­ter:
modello
Quint­es­senz:
caratteristica essenziale
grado massimo

Italienische Beispielsätze

  • "Quanti pasti mangi ogni giorno?" "Almeno uno, al massimo tre."

  • Un uragano di categoria 5 causa un danno massimo.

  • Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.

  • Tutto ciò che posso fare è dare il massimo.

  • Posso aspettare al massimo quattro giorni.

  • La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.

In­be­griff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Inbegriff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Inbegriff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8873904, 4841388, 3268828, 2215457, 2206043 & 1803977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR