Was heißt »Ikon« auf Englisch?

Das Substantiv Ikon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • icon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Märchen, die Hans Christian Andersen, der berühmteste Däne der Welt, verfasste, machten ihn zu einer Ikone der Weltliteratur.

The fables written by Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, made him an icon of world literature.

Greta Garbo war eine der großen Ikonen der Stummfilmzeit.

Greta Garbo was one of the great stars of the silent era.

Am Freitag blickte man bei der Ikone der amerikanischen schnellen Essens McDonald’s andächtig auf 30 Jahre zurück, seit man zum ersten Mal in Moskau die Türen öffnete.

American fast-food icon McDonald's on Friday marked 30 years since it first opened its doors in Moscow.

Über dem Kopfende meines Bettes hängt eine Ikone der Jungfrau Maria, die mir ein Freund vom Vatikan mitgebracht hat.

At the head of my bed, there is an icon of the Virgin Mary which a friend brought me from the Vatican.

Auf der Ikone war ein heiliger Märtyrer abgebildet.

A holy martyr was depicted on the icon.

Synonyme

Pik­to­gramm:
pictogram
pictograph

Antonyme

In­dex:
index
Sym­bol:
symbol

Englische Beispielsätze

  • This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.

  • You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the "あ→а" icon above the sentence.

  • Double-click on the icon.

  • This famous actress was also a fashion icon.

  • To change the flag, click on the flag icon.

  • This sentence is currently designated as English. If you click the flag icon, you can choose the correct language. Google Translate thinks it's Turkish.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:
sign

Untergeordnete Begriffe

Ikon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ikon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ikon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1304693, 7216356, 9853602, 10048760, 12423269, 1385893, 474331, 426797, 4239449, 4631940 & 11700922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR