Was heißt »Hor­nung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Hor­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • februari
  • sprokkelmaand

Synonyme

Fe­b­ru­ar:
kortemaand
regenmaand
reinigingsmaand
schrikkelmaand
slijkmaand

Antonyme

Har­tung:
januari
Ne­be­lung:
nevelmaand
slachtmaand

Niederländische Beispielsätze

  • In februari wordt hij zeventien.

  • Het is heel koud hier in februari.

  • Valentijnsdag wordt gevierd in februari.

  • Wat dacht je van 28 februari rond 3 uur 's middags?

  • Op 14 februari vieren Amerikanen Valentijnsdag.

  • George Washington is geboren op tweeëntwintig februari van het jaar zeventienhonderd tweeëndertig.

  • In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.

  • Morgen is het zaterdag, 5 februari 2011.

  • In een schrikkeljaar heeft februari 29 dagen.

  • Dit warme weer is ongebruikelijk voor februari.

  • In februari werd hij zeventien.

  • Voor mij is februari de belangrijkste maand van het jaar.

  • In februari hadden we een korte vakantie.

  • Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

  • Op 27 februari ben ik de hele middag vrij.

  • Ik was in februari in Sao Paulo.

  • Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

  • De verdachte, Tom Schneider, wordt ervan beschuldigd Maria Schmidt in de nacht van woensdag 13 op donderdag 14 februari 2013 te hebben vermoord in haar appartement aan de Berliner Allee 13 b.

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
maand

Hornung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hornung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hornung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1005442, 975437, 1473575, 1478438, 1497207, 863370, 727914, 2088898, 3208630, 4656387, 6403478, 6817213, 7031509, 7910257, 8428018, 8462678, 9638031 & 9763253. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR