Was heißt »Hong­kong« auf Esperanto?

Das Substantiv Hong­kong (auch: Hong Kong) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Honkongo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Hongkong wird als Perle Asiens bezeichnet.

Honkongo estas nomata Perlo de Azio.

Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hongkong ab.

Lia aviadilo ekflugos al Honkongo je la 14a.

Lia flugmaŝino ekflugos al Honkongo je la dek-kvara horo.

Sie hat viele Freunde in Hongkong.

Ŝi havas multajn amikojn en Honkongo.

Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.

La avio flugis en la direkto al Honkongo.

Dieses Schiff legt in Hongkong an.

Tiu ŝipo haltas en Honkongo.

Wissen Sie wie spät es jetzt in Hongkong ist?

Ĉu vi scias la kioma horo estas nun en Honkongo?

Mein Vater ging geschäftlich nach Hongkong.

Mia patro iris al Honkongo por komercado.

Das Schiff wird morgen um fünfzehn Uhr Segel setzen mit Kurs Hongkong.

La ŝipo morgaŭ je la dek-kvina horo ekvelos al Honkongo.

Neben Englisch ist auch Japanisch in Hongkong eine beliebte und von vielen gelernte Sprache.

Krom la angla ankaŭ la japana estas lingvo populara kaj lernata de multaj homoj en Honkongo.

Ich bin ein ehemaliger Einwohner von Schanghai, der jetzt in Hongkong lebt.

Mi estas eksa ŝanhajano, kiu nun vivas en Honkongo.

Diese Straße führt nach Hongkong.

Tiu strato kondukas al Honkongo.

In Hongkong leben bereits mehr als sieben Millionen Menschen.

En Honkongo vivas jam pli ol sep milionoj da homoj.

Hongkong ist eine der reichsten Städte der Welt.

Honkongo estas unu el la plej riĉaj urboj de la mondo.

Ich wollte nicht die Chance verlieren, Hongkong zu sehen, also war ich einverstanden, zu reisen.

Mi ne volis perdi la ŝancon vidi Hongkongon, do mi konsentis vojaĝi.

In Hongkong bin ich schon einmal gewesen.

Unu fojon mi estis en Honkongo.

Übergeordnete Begriffe

Stadt:
urbo

Hong­kong übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hongkong. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 504680, 734046, 827930, 943270, 943296, 1395750, 1762687, 1960864, 2295426, 2709511, 2710443, 3650445, 3873130, 3949557 & 10671694. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR