Holzvertäfelung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌtɛːfəlʊŋ ]  

Silbentrennung

Einzahl: Holz‧ver‧tä‧fe‧lung
Mehrzahl: Holz‧ver‧tä‧fe‧lun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Verkleidung von Wänden und Decken mit Holztafeln.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Vertäfelung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Holzvertäfelungdie Holzvertäfelungen
Genitivdie Holzvertäfelungder Holzvertäfelungen
Dativder Holzvertäfelungden Holzvertäfelungen
Akkusativdie Holzvertäfelungdie Holzvertäfelungen

Anderes Wort für Holz­ver­tä­fe­lung (Synonyme)

Holztäfelung:
Verkleidung von Wänden oder Decken mit Holztafeln

Beispielsätze

Bei der Renovierung des Hauses will ich die Holzvertäfelung im Wohnzimmer erhalten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die alte Holzvertäfelung ist abmontiert, die Wände sind neu verputzt und gestrichen.

  • Ein Kunststofffenster war geschmolzen, die Holzvertäfelung verschmort, ein Schrank wurde in Mitleidenschaft gezogen.

  • Gleich links neben dem Haupteingang zum „BayTMI“ steht eine langgestreckte einstöckige Baracke mit dreckig gelber Holzvertäfelung.

  • Jetzt dient das beruhigende Braun einer Holzvertäfelung den Bildern als gigantischer Rahmen.

  • Holzvertäfelung gibt es in der Spitzenausstattung Highline, eine Analog-Uhr soll die Verwandtschaft zum Phaeton nachweisen.

  • Der Stuck an der Decke und die Holzvertäfelung an den Wänden strahlen eine altehrwürdige Atmosphäre aus.

  • Keine Holzvertäfelung, kein ausladender Schreibtisch, der Niederländer mag es schlicht.

  • Um eine alte Holzvertäfelung im Wohnzimmer freizulegen, fehlt leider das Geld.

  • Sogar die Holzvertäfelungen an den Wänden der Wohnung trafen ihren Geschmack.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Holz­ver­tä­fe­lung be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × Ä, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T, 1 × U, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Z, R, Ä und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Holz­ver­tä­fe­lun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Holz­ver­tä­fe­lung lautet: ÄEEFGHLLNORTUVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Zwickau
  5. Völk­lingen
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Tü­bin­gen
  9. Umlaut-Aachen
  10. Frank­furt
  11. Essen
  12. Leip­zig
  13. Unna
  14. Nürn­berg
  15. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Zacharias
  5. Vik­tor
  6. Emil
  7. Richard
  8. Theo­dor
  9. Ärger
  10. Fried­rich
  11. Emil
  12. Lud­wig
  13. Ulrich
  14. Nord­pol
  15. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Zulu
  5. Vic­tor
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Tango
  9. Alfa
  10. Echo
  11. Fox­trot
  12. Echo
  13. Lima
  14. Uni­form
  15. Novem­ber
  16. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 35 Punkte für das Wort Holz­ver­tä­fe­lung (Sin­gu­lar) bzw. 37 Punkte für Holz­ver­tä­fe­lun­gen (Plural).

Holzvertäfelung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Holz­ver­tä­fe­lung ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Holzvertäfelung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Holzvertäfelung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. idowa.de, 24.12.2022
  2. westfalen-blatt.de, 13.06.2021
  3. focus.de, 15.05.2018
  4. zeit.de, 10.10.2011
  5. faz.net, 25.10.2010
  6. solinger-tageblatt.de, 06.11.2007
  7. welt.de, 29.08.2006
  8. fr-aktuell.de, 12.02.2004
  9. archiv.tagesspiegel.de, 03.08.2003