Was heißt »Ho­heits­ge­biet« auf Französisch?

Das Substantiv »Ho­heits­ge­biet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • territoire (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Vatikan ist ein souveräner Staat, dessen Hoheitsgebiet in der italienischen Stadt Rom liegt.

Le Vatican est un pays souverain dont le territoire est situé dans la ville de Rome en Italie.

Französische Beispielsätze

  • D'autres histoires sur Hercule sont également racontées. Une fois, au cours d'un voyage, il arriva sur le territoire des Égyptiens.

  • Le chien a marqué son territoire.

  • Le cornique ressemble au gallois et encore plus au breton, qui provient en fait de la langue des anciens britanniques, lesquels, au haut Moyen Âge, fuirent vers le territoire français de l'actuelle Bretagne.

  • Elles étendirent le territoire de leur empire.

  • Vous étendîtes le territoire de leur empire.

  • Ils étendirent le territoire de leur empire.

  • La Suisse s'est opposée à la construction des minarets sur son territoire.

  • Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.

Übergeordnete Begriffe

Ge­biet:
région

Hoheitsgebiet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hoheitsgebiet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5305765, 11027088, 7745873, 6980844, 826890, 826886, 826884, 750018 & 604724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR