Was heißt »Hin­tern« auf Dänisch?

Das Substantiv »Hin­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • røv
  • sæde

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Inge hat einen dicken Hintern.

Inge har en stor bagdel.

Tom pikste Maria mit einem Kaktus in den Hintern.

Tom prikkede Maria i bagdelen med en kaktus.

„Weißt du, warum Kakteen Stacheln haben?“ – „Damit ich dir damit in den Hintern stechen kann!“

"Ved du hvorfor kaktusser har pigge?" "Så jeg kan stikke dig i bagdelen med dem!"

Synonyme

Kis­te:
kasse
kiste
Po:
numse
Schin­ken:
skinke

Dänische Beispielsätze

  • Få din røv her tilbage!

  • Bevæg din røv her tilbage!

  • Hun har en stor røv.

  • Én minus én; det er ikke mere end en bar røv i måneskin.

Übergeordnete Begriffe

Hintern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hintern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hintern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 816172, 3587335, 10458229, 4198405, 4198253, 4054898 & 2055294. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR